シェールガス採掘が地震誘発？

たぶんこういうこともあるだろうな、と想像していた。有料記事らしいので一部のみだが：

シェールガス採掘、地震誘発？　米中部、Ｍ３以上６倍

”米中部で起きるマグニチュード（Ｍ）３以上の地震が、１０年前に比べ６倍以上に急増していることが米地質調査所（ＵＳＧＳ）の調べでわかった。もともと地震があまり起きない地域で、研究チームは、日本でも輸入に向けた動きがあるシェールガスなどの採掘活動などに伴う「人為的な地震」が関係しているとみている。

　米地震学会での発表によると、米大陸中部でＭ３以上の地震は、１９７０年から００年までは平均年２１回。それが０１～０８年には平均２９回、０９年は５０回、１０年は８７回、昨年は１３４回と６倍以上になっていた。昨年はコロラド州とオクラホマ州でＭ５を超える観測史上最大級を記録した。

　研究チームは「自然原因とは考えにくい」とし、この地域で増えているシェールガスや石油の採掘との関連を指摘。採掘で出てくる大量の廃水を深井戸から高圧で地下に戻しているため、これが地震を誘発している可能性を挙げた。

　メンフィス大地震研究情報センターのホールトン研究員によると、地下に戻された水が、断層の隙間に入り込んで滑りやすくなり、地震が起きやすくなったと考えられるという。”

＊＊＊

さて、問題は日本である。近時、特に脱原発論者たちが盛んに宣伝しているメタンハイドレードについても採掘すれば同様の事態は発生しうるのではないか？特に、現在、試掘を進めようとしている場所は：

南海トラフ

である。南海トラフにおけるメタンハイドレード試掘事業に関しては独法　石油天然ガス・金属鉱物資源機構（長い名前だ。通称、ＪＯＧＭＥＧ）のＨＰを参照。