今日は久しぶりに日が出たね。
さっき朝ご飯、買いに行ったら、
日に浴びて、生きる実感がした。
今やってる仕事はいつ終われるかわかんないけど、
（一応締め切りは明日だが、多分無理ＸＤ）
とにかく、最後まで頑張るよ。
せめて、精一杯にやったから。
失敗しても、しょうがない。
自分のペースで、自分なりに手を尽くしたから。
次のチャンスを与えてくれなくても、
今回のやったことは絶対無駄はないと信じる。
翻訳はもともと、いろんな試行錯誤を繰り返してから、はじめてうまくなるもんだからさ。
一回一回賜る作品のことをもっと大事にしたいんだ。
なるべく作者の一生懸命作り上げた世界観を壊したくないんだ。
やっぱりこの仕事を愛したいんだ。
先が見えない明日でも愛したいんだ。