皆さま、こんにちは！11月に入りましたが

11月とは思えない暖かい日が続いてますね。

 

今日は天気に関するスペイン語の単語や表現をご紹介します。

一緒にスペイン語で天気についてマスターしていきましょう！

 

例えば「晴れたsoleado」や「雨のlluvioso」単語は

名詞を修飾し、その特性や状態を詳しく表現します。

 

日本語	スペイン語（名詞）	スペイン語（形容詞）
天気	clima, tiempo	–
天気予報	pronóstico del tiempo	–
空	cielo	–
晴れ	sol	soleado
曇り	nube	nublado
雨	lluvia	lluvioso
雪	nieve	nevado
風	viento	ventoso
霧	niebla	neblinoso
雷	trueno	–
暑い	calor	caliente
寒い	frío	frío
暖かい	calor	templado
涼しい	fresco	fresco

スペイン語で天気を表現する方法は大きく5つにわけられます。

 

①”Hace + 名詞”の表現

一般的に特定の天候や気象条件が存在することを示す

②”Hay + 名詞”の表現

  特定の天候や気象現象が観察できることを示す

③”Está + 形容詞”の表現

特定の瞬間における天候の状態や気象条件を説明する

④”Está + 現在分詞”の表現

天気を現在進行で表現するときに使う

⑤天気を表す動詞を直接使う表現

特定の天気の現象を表す

 

では、それぞれみていきましょう。

 

「Hace + 名詞」

一般的に特定の天候や気象条件が存在することを示すのに使われます。

 

「Hace」は「する、作る」を意味する動詞「hacer」の活用形ですが、

この文脈では、英語の「it is」に近い形で使われます。

 

「Hace＋名詞」を使うことで、以下のような意味になります。

スペイン語	日本語
Hace sol	晴れている
Hace  viento	風が吹いている
Hace calor	暑い
Hace frío	寒い
Hace fresco	涼しい
Hace lluvia	雨が降っている
Hace nieve	雪が降っている
Hace niebla	霧が出ている

 

Hace sol hoy. Es un buen día para un picnic.
今日は晴れています。ピクニックには良い日ですね。

 

Hace calor. ¿Quieres un helado?
暑いですね。アイスクリームはいかがですか？

 

Hace fresco. Es perfecto para una caminata.
涼しいですね。散歩には最適です。

 

Hace lluvia. No olvides tu paraguas.
雨が降っています。傘を忘れないでください。

 

 

 

「Hay + 名詞」

特定の天候や気象現象が観察できることを示すのに使われます。

動詞 “hay “は “haber “の形で、「ある」という意味です。

「Hay＋名詞」を使うことで、以下のような意味を表現します。

スペイン語	日本語
Hay sol	日差しがある
Hay viento	風がある
Hay calor	暑さがある
Hay frío	寒さがある
Hay fresco	涼しさがある
Hay lluvia	雨がある
Hay nieve	雪がある
Hay niebla	霧がある

 

Hay viento. Ten cuidado con tu sombrero.
風がありますね。帽子に気をつけてください。

 

Hay calor. Deberíamos ir a la playa.
暑さがありますね。ビーチに行きましょう。

 

Hay lluvia. Mejor nos quedamos en casa.
雨が降っていますね。家にいた方が良さそうです。

 

Hay nieve. Podemos hacer una guerra de bolas de nieve.
雪がありますね。雪合戦をしましょう。

 

 

 

 

今日が上記2つの方法について見てみました。

次回も一緒に例文を作ってみたいと思います。

 

 

今日もご覧いただきありがとうございました！

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************