最近、風邪やインフルエンザが流行ってますが

皆様は体調などいかがでしょうか。😷

もし海外にいるときに異国の慣れない生活環境の中で、

言葉が通じなかったら..考えただけでも不安になりますよね。

英語でうまく病気の症状を伝えることができれば治療や薬の処方をしてもらえるかもしれません。今回は風邪の初期症状から、病気の症状を伝える英語フレーズを紹介します。

 

英語で「風邪を引いた」は「I caught a cold」と言います。

「受け取る」という意味のcatchの過去形を使って表します。

 

日本語では風邪を「（自ら）引いた」というように考えますが、

英語では「（誰かから）うつされた」と表現するのが面白いですね。

 

では風邪の具体的な症状をどう英語で伝えるのか見ていきましょう。

気分が悪いとき😖

I’m not feeling well.
（気分がよくない）

I feel dizzy.
（めまいがする）

I have no appetite.
（食欲がありません）

また「吐き気がする」というのは少し難しい単語を使って「I feel nauseous」と表現します。nauseousは形容詞で「吐き気がする」「胸がむかつく」という意味で、「ノゥシャス」と発音します。もっと簡単にthrow up「吐く」を用いて、「I feel throwing up」でも同じ意味を表すことができます。

 

 

喉にまつわる英語😟

I have a sore throat.
（喉が痛い）

I have a cough.
（咳が出る）

また風邪を引いたときや、はたまたカラオケに行って歌いすぎたときなどに声が枯れたりしますよね。「声が枯れた」は英語では、「失う」を意味するloseの過去形lostを使って「I lost my voice」と表現します。「声を失った」なんていかにも英語らしいフレーズです。

 

 

「鼻水が出る」は英語で？🤧

I have a running nose.
（鼻水が出る）

My nose is stuffed up.
（鼻が詰まっている）

「鼻が走る？」と意外に思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、runningはここでは「走る」ではなく「（水が）流れる」の意味。「（鼻・目などが）粘液を分泌する、流れやすい」を意味する形容詞runnyを用いて、I have a runny nose.と表現してもOKです。また、 stuff upは「（鼻を）詰まらせる、塞ぐ」という意味の句動詞です。

 

 

「熱っぽい」って何て言う？🤒

I have a fever.
（熱がある）

I have a temperature.
（熱がある）

I feel a little feverish.
（少し熱っぽい）

上の二つは中高で習ったポピュラーな表現です。もう少し具体的に「◯◯℃の熱がある」と言いたければ、「fever / temperature of ( ) degrees」を使って、「I have a fever / temperature of 37.5 degrees（37.5℃の熱がある）」のように表します。また、なんだか熱っぽいという場合にはfeverishという形容詞を使いましょう。

 

うがい、手洗い、免疫力アップに気をつけてインフルエンザ流行の時期を乗り切りましょう。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************