皆様、こんにちは！Hola！

 

海外旅行好きの方の中には現地の美術館や博物館に出向くのも、

海外旅行の楽しみのひとつ！という方も多いのでは！？🌼😊　

今回は美術館や博物館で使える表現を覚えてスペイン語力を上げましょう！

 

Buenas tardes, hice reserva por internet.
こんにちは。インターネットで予約しました。

Okay, muéstreme la confimación de reserva.
分かりました。予約確認書を見せてください。

sí, es esta.
はい、これです。

Gracias, ¿desea la guía de audio?
ありがとうございます。音声ガイドをご希望されますか？

Sí, por favor.
はい、お願いします。

¿Qué idioma desea?
言語は何にしますか？

Japonés, por favor.
日本語でお願いします。

De acuerdo. Recuerde que adentro pueden sacar/tomar fotos pero sin flash.
分かりました。中は写真撮影が可能ですが、フラッシュなしでお願いします。

Bueno, okay. ¿Dónde se inicia?
分かりました。どこから始まりますか？

Allá.
あそこです。

Gracias.
ありがとうございます。

A usted. ¡Bienvenido!
いいえ。楽しんでください！

 

 

カウンターで
美術館や劇場、映画館など様々なシーンで使える表現を紹介します。

Tengo reserva a nombre de 〇〇.　
〇〇という名前で予約しています。

Hice reserva por internet.
私はインターネットで予約しました。

Quiero usar la guía de audio de 〇〇.　
〇〇語の音声ガイドを利用したいのですが

japonés（日本語）、español（スペイン語）、inglés（英語）
francés（フランス語）、alemán（ドイツ語）、chino（中国語）

¿Se puede sacar/tomar fotos（con flash）?　
（フラッシュ）写真撮影は可能ですか？

※sacarやtomarの言い方は、国や地域によって違います。

¿Se puede consumir alimentos?　
飲食は可能ですか？

 

 

注意書きやアナウンス

No usar flash
フラッシュありの写真撮影は禁止です。

No consumir alimentos ni bebidas.　
飲食は禁止です。

No está permitido fumar en el interior del edificio.
建物内での喫煙はご遠慮ください。

Guardar silencio.　
静粛にお願いします。
 

No tocar las obras.　
作品に触れないでください。

Apagar el celular.　
携帯電話の電源はお切りください。

Los teléfonos móviles deben funcionar en modo silencioso durante la visita al Museo.
鑑賞中は携帯電話をマナーモードに切り替えてください。

Prohibido el ingreso de niños.　
お子様はご遠慮ください。

Mantenga la distancia de seguridad de, al menos, 2 metros con el resto de los visitantes.　
他のお客様と2m距離を置いてください。

本日もご覧いただきありがとうございます。

参考にしていただければ幸いです。

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************