皆さん、こんにちは。✨

 

今日の英語表現ですが、相手の話しを聞いて

「私も！」って言いたい時によく使う Me too! 

でもそれだけを使い回していませんでしたか。

簡単なのに意外に知らなかったショートフレーズを覚えましょう！

これを覚えれば、会話がスムーズに進みます。

 

「私も！」の Me too. と Me neither.
私も！と相手の言った事と同じ気持ちや考えを

持っていた時に使いたいショートフレーズのひとつ。

Me, too　私も！
Me, neither!　私も！

どちらも「私も！」の意味になりますが、でも使い方が違います。

A: I like natto
B: Me, too！

相手が普通の文章の時は Me, too. になります。

A: I don’t like natto.
B: Me, neither!

don’t などの否定の言葉がある時には、Me neither. です。

同じ様な言い方で、too とeither を使って「私も！」と言う言い方もあるので確認しておきましょう。

Me too や Me neither ばかりを使っていると感じた時に、会話に変化をつける為に覚えておくと便利です。

A: I like natto.
B: I like it, too.

相手が普通の肯定文なので、応える時には tooを使います。

A: I don’t like natto.
B: I don’t like it, either.

否定文の時だけ 新たに either　が使われるのでその部分だけ使う時に注意が必要です。

I hear you で「確かにね」とちょっと理解
「確かに、言いたい事が分かるけど。」とちょっと意見が違う場合は？話しを聞いていると、必ずしも全て同意出来ない場合があります。でも、相手が言っている気持ちも分からないでも無い場合に、I hear you. がばっちりです。

 I hear you.　たしかに、そうだね。

相手の気持ちや言い分は確かにわかるけれでも、

でも受け入れてはいない場合に使える相槌のショートフレーズです。

自分とは意見は違うけれども、相手の気持ちも理解を示している場合に使えます。

I feel you で大変だったねと共感したい時に

I feel you.　その気持ちは私もわかるよ

相手が困っていたり、ガッカリしている時に共感するならこのショートフレーズです。

相手と同じ様な経験をしたときに使いたい表現です。

I know what you mean.　そうだよね。

直訳：あなたの言っている事は私も知っています。

この例文も、相手と同じ経験をした事がある時に使える便利なショートフレーズです。

can imagine.　そうだよね。

同じ経験はないけれども「どんな状況かは想像出来るよ。」

と相手の状況を想像出来ると共感したい時に使えます。

I know!は「知っているよ」じゃないです💡

I know をそのまま訳すと「知っています」の意味になって、

以前からその情報を持っていた事を相手に伝える事ができます。

このままの意味で使われています。

でもネイティブが I know. を使う時には

もう１つ別の意味で使っています。

イントネーションも語尾が上がって言っている時は別の意味です。

I know! そうそう！👍

相手に強く同意したり「そうなんだよ！」

同じ気持ちをしっかりと伝えたい場合に使えます。

 

いかがでしたでしょうか。

本日もご覧いただきありがとうございます。

 

教室で先生と一緒に練習してみましょう！

 

では、またお会いしましょう

see you next week！！✨

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************