「The End of The World」1962 Skeeter Davis
リリース:1962年12月
作曲:アーサー・ケント
作詞:シルビア・ディー
「The End of the World」 スキータ・デイヴィスの曲。
1962年12月に発売され、世界的に流行した。
作詞はシルビア・ディー。ナット・キング・コールの「トゥー・ヤング」の作詞者としても知られているディーは彼女の父の死の悲しみをくみ上げてこの詞を書いた。
英語の題「The End of The World」は直訳するなら「この世の終わり」であり、これを日本語で「この世の果てまで」と翻訳するのは泉山真奈美によれば「余りにも的外れ」であるとのこと。
Brenda Lee(1963)によるカヴァー
Why does the sun go on shining
なぜ太陽は輝き続けるの?
Why does the sea rush to shore
なぜ波は今も岸に寄せてくるの?
Don't they know it's the end of the world
この世界が終わったのを知らないのかしら
'Cause You don't love me anymore, Yes
あなたはもう私を愛してくれないのだから
Why do the birds go on singing
なぜ鳥は今も歌いつづけるの?
Why do the stars glow above
なぜ星は今も空で輝くの?
Don't they know it's the end of the world
この世界が終わったのを知らないのかしら
It ended when I lost your love
あなたの愛を失ったときに終わったの
I wake up in the mornin' and I wonder
朝に目覚めて不思議に思うの
Why everythings the same as it was
なぜ全てが同じままなのか
I can't understand, No
分からない 分からないの
I can't understand
こんな風に人生が続いていくなんて
How life goes on the way it does
どうして人生が続いていくの?
Why does my heart go on beating
なぜ私の心臓は鼓動し続けるのだろう
Why do these eyes of mine cry
なぜ私の目からは涙が止まらないの
Don't they know it's the end of the world
この世界が終わったのを知らないのかしら
It ended when you said goodbye
あなたに別れを告げられたときに
全ては終わったの
Don't they know it's the end of the world
彼らはそれが世界の終わりであることを
知らないのかしら
It ended when you said goodbye
あなたに別れを告げられたときに
全ては終わったの
Goodbye
さようなら
(自動翻訳)
こんにちは
音楽は 「 The end of the world」
一度は聞いたことがあると思います有名な曲。
写真は、
以前撮った夜の散歩時のスナップショットです
月が怪しく輝いていました
今日も一日、穏やかに過ごせますように
では、また
*地震に対してやってはいけないこと。
NG行動①帰宅後すぐに電気をつける 地震発生後はガス漏れしている可能性があります。 ...
NG行動②ブレーカーを上げたままにしておく 地震発生直後は大規模な停電が発生することがあります。 ...
NG行動③部屋の中を裸足で歩く ...
NG行動④火をつける ...
NG行動⑤エレベーターを使う ...
NG行動⑥車で避難する
確保しておくといいもの。
飲料水
食料品(缶詰、カップめん、ビスケット、チョコレート等)
貴重品(預金通帳、印鑑、現金等)
雨具・毛布など防寒具、寝袋
救急、常備薬品(お薬手帳も含む)
衣類、履き物
毛布
軍手(厚手の手袋)
生理用品、紙おむつ
ヘルメットや防災頭巾
マッチやライター、ロウソク
懐中電灯
ラジオ
使い捨てカイロ・タオルやティッシュ等
小さな子どものいる家庭は、ミルクやほ乳びん等も用意しておきましょう。
*ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。
#ストリート
#街スナップ
#2024
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい