ゆばー*短歌* ≪Ecoute! Ecoute! C'est Ondine≫

しばらく日本にいたエレーヌに、久々に会えるチャンスだったのに、会えなかった。。。
もしかしたら、もう一生会えないかも。。。
しかも、ほとんどわたしが悪い、と今となっては思う。

何と言うのか、ラテンな人たちと予定を立てるのって意外にやきもきするのです。
これは、わたしだけじゃないと思う。お友達の日本人もそう言うもの。
前もって予定を立てようとすると、全然返事が来なくなるのです。。。

「このへんにフランス行くよ～、会おうね！」と送ると、
「OK、楽しみにしてる」って返ってくるんだけれど、細かくどこで何日、となると一向に決まらない。。。

で、今回はすでにフランス入りしてから返事が来ていた。。。

わたし、返事を一週間くらい待っている間に一人でいろいろ考え過ぎて疲れて、
「もういいわ、、、、知らない！」って拗ねて、
FBのメッセージを見ていなかったからだいぶ後で気がついたんだけど。。。

「会おう」ってことに一回「そうしよう！」と答えているのだから、
具体的なことが何一つ決まらなくても、会いたいと思ってくれている、ということは信じればよかったなあ。
「あ～、めんどくさいな～」と本当は思われてるのかと傷ついたりしていたんだもの。

でもね、ほんとに。
ポンと返事が返ってくる日本とは、なんか付き合い方が全然違うのです。
「ちょっと考えるから待ってね」とか、「今すぐは決められない」とかの返事をくれる日本の友達は、
何にもないとやきもきするかな？ということを考えてくれていて、
でもそれを考えることができるのって、かなり特殊な能力なんだとよく思います。


日本にいたときは彼女、時間がたっぷりあったし、
二人の予定などはわたしが全部決めていたから、やきもきしたことがなくって、、、。
夫に「エレーヌはちゃんとした子でしたよ。」と言われて、猛烈に反省しました。

柚　葉