VoCe Vai FicaR PaRa SeMPRe NO Meu CORaCao

台風終わったと思って、準備して、昼から授業に行ったら・・・・・

休みとかぬかしやがったーーーーーーーー

オイ、受付！

いつも暇なんやけん電話連絡くらいしろ！！！！

ヽ(`Д´)ノ

わし、一応外国人やねん！！！！！

だってねー、今朝晴れてたんだよ～

その後お天気雨みたいになったり

普通程度の雨が降ったりしてたんだけど

こんくらいだったら普通仕事って思うやん！！！！！

しかもyahoo奇摩 にも　上班 上課 情報なかったっちゃもん！！

ま、昼から電車にのって学校のある駅までいって

学校の前にある道を挟んだ反対側に私がいて

学校の前に私の学生ちゃんたちが何人かいて、私に気づいて

学「マイキーせんせぇー！！今日、授業ないってーーー！！！！」

私「えぇぇぇっぇぇええええええええええ？？？？？？？？ウソやん！！」

２秒後

私「・・・帰ります！！！！！」　笑

学「えぇぇぇぇぇぇぇえええええええ？？？？？？？？あははははははは」

ま、間違えて学校に行ったの私だけじゃなかったｗ

（あ、即帰るって言ったのは冗談ですｗせっかく言ったので学生ちゃんと買い物してから帰ってきました。）

まぁね、、、ウチの県は、仕事は通常通りだけど、授業は停止なので

受付さんは仕事あり。

学生は授業停止＝必然的に教師も授業停止。

それを、学校のPCで見ました。。。。。

北部地區	基隆巿	今天照常辦公、停止上課。
	台北巿	今天已達停止辦公及上課標準。
	台北縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	桃園縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	新竹巿	今天已達停止辦公及上課標準。
	新竹縣	今天已達停止辦公及上課標準。
中部地區	苗栗縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	台中巿	今天已達停止辦公及上課標準。
	台中縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	彰化縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	雲林縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	南投縣	今天已達停止辦公及上課標準。
南部地區	嘉義市	今天已達停止辦公及上課標準。
	嘉義縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	台南巿	今天已達停止辦公及上課標準。
	台南縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	高雄巿	今天已達停止辦公及上課標準。
	高雄縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	屏東縣	今天已達停止辦公及上課標準。
東部地區	宜蘭縣	今天照常辦公、停止上課。
	花蓮縣	今天未達停止辦公及上課標準。
	台東縣	今天下午已達停止辦公及上課標準。 成功鎮:今天已達停止辦公及上課標準。 東河鄉:今天已達停止辦公及上課標準。 長濱鄉:今天已達停止辦公及上課標準。 太麻里鄉:今天已達停止辦公及上課標準。 大武鄉:今天已達停止辦公及上課標準。 綠島鄉:今天已達停止辦公及上課標準。 蘭嶼鄉:今天已達停止辦公及上課標準。
外島地區	澎湖縣	今天未達停止辦公及上課標準。
	連江縣	今天已達停止辦公及上課標準。
	金門縣	今天未達停止辦公及上課標準。

台湾人事行政局　より　　http://www.cpa.gov.tw/

あーあ！

電車の中で、色々中級の例文考えたのにさ！！！！

「～といえば～かもしれないが～」

韓国料理は全部辛いといえば大げさかもしれないが、やはり辛い料理が多い。

台湾語と日本語の発音は全て似ているといえば嘘かもしれないが、似ている単語がたくさん存在する。

難しいからさー、学生さんが想像しやすいもの考えたのにー(´･ω･｀)

無駄ぽ(´･ω･｀)

次教える機会までに温めておくぜ(ﾟ∀ﾟ)

今日は台湾は「父親節」(フーチンジィエ)＝父の日です。

８月８日（８の発音がパー）で、　中国語でお父さん＝爸爸(バーバ)

で、８８の日。　パパの日。　です。

完全なダジャレです。←台湾に失礼w

さっきハンカチを買ったのでおうちのパパさんにあとで渡します（＾∀＾）

では(´ー｀)ノ

＊yahoo奇摩より

今日はみんなお休みです(´∀｀)

今回の台風は速度が遅いね！！

明日も・・・休みになってほしいなぁ～((´ー｀))

日本語のことを何も考えられない状況です。

今月、忙しすぎです。

やること、考えることが多すぎて

日本語のことを考えようとしたら数秒で脳みそがシャットアウトします。

まぁ、よいタイミングでしょうかね。

台湾はいま台風接近中で、明日は台北縣、新竹縣、ウチ縣など・・・多くの縣で

停止辦公、停止上課　です。　　(仕事、授業ナシ)

梅雨時期に雨が降らなかったし、水不足のことを考えたらちょうどよかったかもしれません。

私の脳みそ的にも。

今日も風がゴーゴー、雨も時折激しくふっているので個人レッスンはナシです。

（せっかくリンゴと男の子の絵描いたのに・・・笑）

今日ウチの女集団はまた仕事の休みをとって台中へ行ってます。

ママさんはいつも気ままで心配することないし、

vは中学校の先生で今年は１年生担当だから夏は丸々休み

(丸々休みなのに給料もらえるって(`ω´)なんなのそれー。理不尽)

zは・・・いつものごとく仕事を休んでます。(本当に危機感なし。)

(なのにいい給料もらってるー(`ω´)笑)

いいわねー、気楽で(´ー｀)

台湾にはあまりリストラの危機感はないです。まじで。

仕事もまぁ、探せば見つかるし。(給料はどうか知らんけど)

zは平気で月曜日休むし、金曜日は半日しか仕事してないし～(´ー｀)

でもzはやっぱり気が利く子です。

さっきわざわざ台中から

「ﾏｲｷｰ、明日うちの縣は休みだから、仕事しなくていいよ！」って

電話で教えてくれた(´∀｀)

アリガトっす。

あーあ、私とﾊﾟﾊﾟさんとclayはいつもウチにいます。(旅行に行けないという意味)

私なんて。。。日曜日以外全部仕事だし(`ω´)

土曜日に仕事があるから旅行にいけないんだよね(`ω´)

ぷんぷん！でもそれももう少しの辛抱だ。頑張る。

あー、”脳を活性化するには、朝カレー”って昔授業でやったな。

イチローも言ってたし、私のお友達の昨日のご飯もカレーだったみたいだし

私も今夜はレトルトカレーにしよう（＾∀＾）←朝じゃないけど

昨日、２週間ぶりにスペイン人のFとmsnで会話しました。

メキシコで楽しんでいるみたい～(ﾉ´▽｀)ﾉ

↑一ヶ月だけメキシコに遊びに行ってる。

あと２週間で帰ってくるからね、頑張って連絡ナシで頑張るのだ(´∀｀)

te kieroって言われましたけど、普通 te quieroだよね。

スペイン語にも若者言葉があるのかね？

ま、わざわざ聞くのも何かイヤだし、さらっと yo tambien　で流しました。

あ、そうそう。

今日はMr,Brainを見て久しぶりに面白いと思うﾄﾞﾗﾏに出会いました。

でも説明とか展開方法がちょっと雑だなって思ったのは私だけですか？

それともただ私の理解力が欠けているのかな？？？

あ、私のbrainが疲れているってことかなー。

あー今回も（・・・いや、毎回？）意味もなくべらべらと書いてしまいました。

今夜はゆっくり休養しま～す。

adios!!

すっごく眠い。。。

寝たいのに・・・・・

ずっとMTVでリーホン様の特集してるぅー(´･ω･｀)

寝れないじゃん～～～～～～(´･ω･｀)

好き～(´･ω･｀)

でも眠い(´･ω･｀)

でも好き～(´･ω･｀)

でも困る～(´･ω･｀)

でも好き～(´･ω･｀)

・・・・終わるまで頑張ってみる！！！！！！！

今日の文法【～まで】

意味：普通のことは当然、普通を超えた極端な範囲まで及んでいる。

例：　最近はペットにまで保険をかける飼い主がいる。

　　　彼は豪邸に住んでいて、大きなプールまである。

私の学生ちゃんが書いた例文

このふでばこは象を踏むまで壊れない。

(笑)

日本人の皆さん、これ、分かりますか？

何が何を踏んでいますか？

はい、

ふでばこ　が　ぞう　を　踏んでます。爆

これを書いて読んでもらったとき、一人で笑いました(笑)←サイテー

このふでばこは象に踏まれるまで壊れない。

ですよね。笑

で、もう一人同じような間違いをした人がいました。

このお菓子は子供だけじゃなくて、いい年をした大人までを食べます。

・・・怖いって(笑)

このお菓子は子供だけじゃなくて、いい年をした大人にまで食べられています。

お菓子が子供もいい年をした大人も食べたら怖いッス。

しかも　おとな　じゃなくて　いい年をした大人　ってのもいいですよね。面白い。

あと、２つの動作を同時に行う意味のある【～ながら～】の例文を

みんなに言ってもらっていたときのこと・・・

コーヒーを飲みながら新聞を読みます。

歩きながら話します。

ここまでokでしたが、

ある学生さんが　　「テレビを見ながら・・・」

ながら　の所で一回言うのが止まった時に

他の子が　「寝ます。」って(笑)

みんな大爆笑(笑)

「テレビを見ながら・・・(だんだん眠る様子)寝ます。いいですよね！！？」って。笑

ちなみに最初に言った学生さんは「テレビを見ながらお菓子を食べます」と言ってました。笑

もう一人　「ジョギングしながら・・・おん・・・おん・・・」←途中でどもっちゃった。

その子がどもった瞬間に、他の学生ちゃんが

「女を見ます。」ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「違う！ジョギングしながら、音楽を聴きます！ですよ！！」って即訂正。笑

ジョギングしながら女を見る　って、なんかエロいですよね(笑)

しかもその例文を言ったの、女の子です（笑）

あー、今日はみんなのテンションが高すぎて疲れました。

そろそろねますー。

アディオス！