ameblo.jp
中国ドラマ ラブ・ヒーロー～私のカレはイケメン消防士～
原題 你好、火焰藍
２０２０ 全２４話
龚俊 （ゴン・ジュン） 、 張慧雯 （チャン・ホイウェン） 、
龐瀚辰 （パン・ハンチェン） 、 周彦辰 （ジョウ・イェンチェン）
王梓薇 （ワン・ジーウェイ）
龚俊（ゴン・ジュン）さん、张慧雯（チャン・ホイウェン）さん、
主演の救援お仕事、恋愛ドラマです。全２４話。
最近はゴン・ジュンさんのドラマを見まくっています。
女主さんは高潔なあなたに出演していてみているのですが、あまり
好きな女優さんではないです。
霍言は故郷の消防署に副隊長として赴任する途中、
トンネル事故に遭遇します。
消防隊員として迅速にその場の状況に対応していく 霍言。
事故車の中に閉じ込められた妊婦を発見します。
その妊婦は救急車を呼んでいて医者と電話で会話していました。
医者の晏蓝は会話していた相手の妊婦が急に応答しなくなり
焦っていると電話から霍言の声がします。
その落ち着いた声に自分も冷静になりその後の行動を指示します。
晏蓝が現場に到着すると、妊婦は車からは救出されてますが、
陣痛が始まっていてその場で出産させることに。
無事赤ちゃんが生まれてほっとする救護隊。
晏蓝は電話の男性を探しますが霍言は何も言わずその場を去って行きます。
消防隊と救急の医者として、その後再会する二人はすぐに惹かれ合います。
そして仕事でも協力しながら、事故や災害などを経て成長していきます。
消防士やスワット、医者のドラマは沢山見てきましたが、
このドラマの男主が一番弱く見えてしまった。
というのも、このドラマは消防士たちの訓練してる
シーンがない。
男主が力強く叫んでるシーンもない。
民間のレスキュー隊の話
ヤンヤンの消防士の話
男主のバイ・ジンティン、この方のすごむ演技が好き。
一目惚れ同士で惹かれ合い、順調に付き合いだし、
でも霍言は火事現場で怪我をします。
命の危機を実感した霍言は、消防隊員が死と隣り合わせの仕事
だというこを再確認。
父も消防隊員で殉職していることから、その重さを晏蓝に
背負わせるわけにはいかないと一端別れます。
晏蓝はその気持ちもわかるが、それはエゴだと怒ります。
その後、色んな人に説得されても、どうしても踏み切れずに
いた霍言が、大きな災害現場の（地震災害です）救援活動を経て、
独りよがりではなく困難も幸せも二人でと・・・。
怒っていたが霍言を信じていた晏蓝も、謝罪と愛を受け入れ、
二人はより強い愛情で結ばれます。
こんな満点仲良しカップルの見せるコミカルな
やり取りが可愛かったです。
よっぱらった晏蓝が放送マイクが入っている事に気づかず
、救助隊皆に聞かれてしまう告白と愚痴。
それにタジタジの霍言。
危険から遠ざけようと晏蓝に内緒で事件を探っていることが
バレ霍言が叱られる様子。
ラブシーンも綺麗ですし、言うことなしのカップルでした。
エピソードでは、消防隊員の王大印と火事で孤児になって
しまった女の子の絆を描いたエピソードに涙・・・。
孤児の自分、自分が助けた少女は命の危険のある病と闘っている。
少女、小培に自分が必要のように見えるけど、実は自分に小培が
必要なんだと話す王大印に胸を打たれます。
２４話と、華流ドラマだと短い話数ではありますが、
ラブラインだけでも、霍言の所属する隊の隊員４名（霍言含む）
のラブラインがどれも、恋に落ちるところからサラッと語られていて。
それに救助のドラマが盛り込まれる。
そして、最後には製薬会社の陰謀といったサスペンス要素も
ぶち込まれてきます。
お腹は一杯になったけど、何を食べたんだろう？
みたいなちょっと消化不良状態に私はなってしまいました・・・
霍言カップルだけでも、実は父の殉職理由の助けた少女が
晏蓝だった！
という伏線もあるのですが、魅せ方なのだろうか・・・
なんだろうか・・・。
救助エピソードも王大印のもの以外は、
あっさりではないのですが、何かもうちょっと・・・
なんだろう・・・と。
ラブラインもいっぱいあってどのカップルも可愛く
、気持ちの良い人ばかりの前向き恋愛で素敵なのですが、
もうちょっと魅せて・・・と。
俳優さんたちも、可愛く、カッコよく、
お話も良いお話ばかりなのに・・・不思議とすごい！
よかった！とはならなくて・・・
最後に龚俊（ゴン・ジュン）さんファンとして心配になったことを。
魅せる肉体美をお持ちの龚俊さんなのですが、今ドラマ、
消防隊員にも関わらずサービスショットがない。
そして制服姿もとても薄くなられている。
役で痩せられているのか、忙しい過ぎるのではないのか？とか。
消防士と医者のドラマといったらストーリーが
大抵同じです。
消防士と医師の合同訓練がある。
大地震の災害で消防士、医者ともに救助に向かう。
が必ずあります。
このドラマは予算がなかったのか、病院のシーンでは
病院っぽくないセット。
真っ白すぎるだろ。
小物も少ない。
患者が歩いたりしてない。（エキストラがいない）
消防署の廊下が真っ白。
病院の方と同じセットを使っているかのよう・・・
大地震の現場もメインの消防士と医者しかいなくて
静か。
小さな村の地震なのかもしれないけど、消せない初恋や
君だけのヒーローになりたいと比べるとリアリティー
がなかった。
消防士もののドラマの中では一番安っぽいドラマに
見えた。
せっかくのゴン・ジュンさんなのに勿体なかったです。
中国ドラマ 沈睡花園 シークレット・メモリーズ
原題 沉睡花园 Dream Garden
２０２１ 全１６話
龚俊（ゴン・ジュン）
乔欣（チャオ・シン）
監督が臧溪川、脚本が蓝白色で全16話。
ですが1話1時間以上あるので話数のわりに長く感じます。
龚俊（ゴン・ジュン）さん、「酔麗花〜エターナル・ラブ〜 / 醉玲珑」
「ロマンスの方程式 / 致我们甜甜的小美满」「从结婚开始恋爱」
「山河令」「你好，火焰蓝」に出演。
この他にも去年公開されたドラマもあり、去年公開予定で延期に
なっているドラマも（「安乐传」迪丽热巴さんとの共演、見たいです）
あり、新しいドラマもあり、すごいご活躍ですね。
乔欣（チャオ・シン）さん、策略ロマンスだけは見ました。
心理咨询师（心理カウンセラー）の 林深 は大学で講義をしています。
その講義の最中に恋愛相談の動画配信を見ている生徒がいて、
その携帯を取り上げその番組を見ます。
その番組は人気番組で（自称）恋愛カウンセラーの肖潇が
恋愛の悩みに答えていて、以前から参加依頼があったことから、
急遽林深は電話で番組に参加します。
そして、 肖潇が恋人たちの行動から予測したことが間違っていると
説明し出します。
林深の参加で面目が潰れてしまう肖潇です。
肖潇には漫画家の親友,颜洛がいるのですが、
連絡が取れなくなってしまいます。
心配した肖潇はアパートに探しに行くのですが、
アパートは散らかっていて颜洛の姿はありません。
ちょうど颜洛を探しに来た両親を捕まえ失踪届を警察に出します
（両親、とくに母親は 颜洛のことを大事に思っていない）。
警察に頼んだものの心配で自分でも行方を探し始めた肖潇は
行方不明になる前に林深のカウンセリングに予約していたことを知り
、林深に近づこうと邵林心理咨询（林深の働くクリニック）を訪ねます。
予約していなかったので林深に会えない所、アシスタントの面接と
勘違いされ、面接を受けます。
結局正体はバレてしまうのですが、林深のパートナー邵宁に
気に入られ雇ってもらえることに。
でも、林深は自称でカウンセリング紛いの行為をする肖潇を
毛嫌いして冷たく突き放します。
颜洛のカルテを見たくて林深の居ない時を狙って部屋の金庫を
開けようとしたり、酔ったふりをして自宅まで行き探そうと
するのですが、林深に見つかってしまい、やっと
颜洛の友人で彼女を探していることを白状します。
事情を聞いた林深は自分の知っていることを話すのですが、
行方が分かるまでは至らず、どうやら颜洛には関係を
明かせなかった恋人がいたらしいことが分かります。
その人物のことがどうしても知りたい肖潇は林深に
頼み込み催眠誘導してもらい自分の中の潜在意識から
手がかりを探すことにします。
そして、手がかりを見つけ林深と警察の助けも借り
颜洛を見つけます。
そして颜洛をストーキングしていた彼氏も捕まえ、
反省した彼氏は林深のカウセリングを受けることになります。
疑っていたが行動をともにするうち林深が実はとても良い人
だとわかり（カッコいいですし）、しかもちゃんと心理学の
勉強もしたかったことから、アシスタントを続けながら大学院
に通うことにする肖潇です。
邵林心理咨询で働きながら肖潇が出会い関わる、
心に傷をもつ人たちを通して進む二人のラブラインと、
林深に深い恨みをもつ謎の人物が関わるサスペンスと・・・
始まって行きます。
全体を通じて展開する、林深に対するサスペンス部分を置いて、
深いトラウマを抱える傷ついた人たちが登場してくるのですが、
そのエピソードがどれも良かったです。
ＥＰに出てくる俳優さんたちも見知った顔で、
アイドルとその昔の恋人のお話も良かったです。
売れたことで昔の恋をなかったことにするアイドル。
恋人だったことを皆に否定され、嘘つきと指さされ
どんどん不安定になっていく女性。
そして記憶障害から本当にその事実を忘れてしまう・・・切なかったです。
邵宁と颜洛のお話は、邵宁が素晴らしい大人の男の魅力満載でした。
母親に大事にされない颜洛の深くて辛い思いを
（このお母さんがらみのエピソード、私は母として理解できず、
どうして？こんな風になるの？と刺さります。もう一つ、
母絡みのＥＰがありそちらも）
癒しながら一歩一歩近づいて行く、距離を縮めていくという・・・。
素敵なお話でした。
主役ふたりのラブラインも早くから惹かれ合っているのにも関わらず、
時間を掛けて進み（ドラマ展開だけどもじれったい）、
ラブラブになってからは甘々全開です
（正式告白の後、何かのスイッチ入った？と思うほど急に激甘です）。
会社の休憩室でキスしすぎでは？
お堅い林老師はどこへ？
そして同僚が皆目撃している
（一組は誤解なのですが、キスしていたと思ってます）
のに、会社ではみんなに隠そうとするとことか、
「みんな知ってるよ！」と突っ込みました。
サスペンス部分はラストにきて大詰めのハラハラ。
人間ドラマ、恋愛ドラマ、サスペンスドラマ、と色々な部分を楽しめる作品でした。
面白かったです。
中国ドラマ キミに秘密を届けたくて
原題 暗格里的秘密
２０２１ 全２４話
チェン・ジャーユエン
レインボー・シュー
両親の縁で知り合った2人。
偶然、隣の席になり恋愛へと発展しストーリーが
進んで行きます。
丁羡の斯越への想いや斯越へ少しでも近くに居たいという想い、
勉強を頑張る努力、など前向きな気持ちにさせてくれるドラマです。
高校生の恋愛ドラマにしては
全体的によくできたドラマだったなあ～と思いました。
思春期の描き方が丁寧で繊細に演出されていて、
チョーユアンさんの演技（特に泣きの演技）がとても良かったです。
女主さん、男主さん、私は今回お初で女主さんは初めは
あまり好きなタイプではなくて、失礼ですが可愛いと
おもえなかった。
ですが、どんどん見るうちに可愛くなっていくんですね。
男主さんはかっこよくて、特に泣くシーンが大好きです。
男の人が泣くのって美しいです。
後半は目を赤くして泣きそうになってたり、彼女の前でも
泣いていたり本当に素敵です。
羨羨（シエンシエン）は、田舎から家族で深海市へ引っ越してくる。
両親の友人宅を訪れた羨羨は、同じく高校1年の斯越（スーユエ）と出会う。
自分より優秀な斯越に対し、敵対心を持つ羨羨。
しかし、慣れない土地での高校生活や勉強を支えてくれる
斯越にいつしか恋心を抱く。
このドラマの私の一番は
大学に入ってからの 丁羡の一途な猛アタックです。
ドラマ冒頭が、大学初日に丁羡が周斯越を探して男子寮の前で
騒ぎを起こし、周斯越に告白してフラれるという始まりで。
その後、四年前の出会いに戻るという演出でして。
しかも「暗格里的秘密」という題名なので
（直訳すると「秘密箱の中の秘密」と言った感じなので）
私などはどんな秘密が隠されているのと
ドキドキしながら見守っていたのです。
進学校でトップの周斯越に必死について行こうと努力する
丁羡とそんな丁羡の真面目で頑固で努力家の面に惹かれて行く
周斯越の初恋がゆっくり進んで行く初恋ものの王道な高校時代が過ぎ、
周斯越は元々の希望通り华清大学に入学するも、
丁羡は高考の点数が足りず华清大学には行けないことに。
ここで丁羡は周斯越と同じ大学に行きたいという思いだけで浪人します。
そして、この一年に周斯越のほうには父親（大学教授）が不正をした事になり
（論文の盗用？濡れ衣らしいが証明はされない）仕事を失い
その上ストレスで身体を壊し、家計も切迫してしまうという不幸が訪れます。
連絡が不通になる中、周斯越に会いに行った丁羡は大学で女の子に寄り添う
周斯越を見てしまいます。
こうして自然消滅になってしまいそうな関係を大学初日に力技で、
元に戻そうとする丁羡がカッコイイ。
高校時代は出来る子だと思っていたのに、進学高のレベルの
違いから自信を失くしてしまってウジウジしたところの多い丁羡だったので、
大学に入ってからのフッ切った丁羡の一途さがステキでした。
もともと絵をかくことが得意で文系な丁羡、周斯越と同じ道を歩みたい
一心で理系に乗り換え、浪人してまで大学に入ったんですから、
こうでなくてはね、と。
今の自分は丁羨に相応しくないと丁羨を突き放しにかかる
周斯越に畳みかけます。
でも、周斯越の自分を受け入れない態度に気持ちの糸が切れてしまいます。
そして、周斯越を諦めると決めます。
周斯越のほうは、ふられてやっと自分の気持ちに素直になろうと、
今度は丁羨を追いかけます。
自分のために浪人しながら苦しんでいた丁羨を見て苦しかった。
自分はもう丁羨に相応しくはないから逃げてた、と自分の気持ちを口にします。
その言葉に丁羨は、
「お父さんの事のために自分のことを心配してくれていると分かっている、
でもそれを恐れたことはないよ。私を諦めさせようと留学したとしても
遠距離恋愛すればいい、大学の人の噂話なんて気にしない。
私があなたを一生懸命追いかけた理由はあなたが好きというシンプルな
気持ちからだった。
でもそんなシンプルなことばかりじゃないと今は分かってる。
周斯越、あなたは本当に好きって何だと思う？」
と。
相手のことを考えてお互いの気持ちを口に出さずにいないで、
ちゃんと話し合えるこの関係が素晴らしいなと。
若いのに立派なだなぁと。
こんな二人なのでラスト数話のラブラブがとても愛しく、
可愛らしいです。
中国ドラマ ライト・チェイサー 〜必ずキミを救い出す〜
原題：追光者
２０２２ 全４０話
レオ・ロー
ウー・チェン
ヤン・アンチー
シュー・シャオイン
リー・ティンティン
リー・ミンドー
とっても楽しみにしていたドラマでしたが、いざ見ると
そうでもなかった。
女主があまり好きではない。
レオ・ローさんのドラマは大好きなドラマもあるけど、
こちらは外れの方でした。
そして、ますます痩せてないか！！
痩せてる人がレスキュー役やってもなぁ～
というのが感想です。
中国ドラマで初めて民間救援隊に焦点を当てた唯一無二の
ヒューマンラブストーリーだとか。
弁護士の羅本（羅雲熙レオ・ロー）は高速道路の事故で
医師の展顔（呉倩ウー・チェン）と出会い、その後も展顔の
従妹の丁丁丁（李婷婷リー・ティンティン）の自殺騒ぎでも出会い、
パン屋でも出会い・・・
すべて互いに印象が悪い。
展顔は不愛想ですが、保身より患者優先の優秀な医師
父・展青山は追光救援隊創始者であり、隊長。
父娘共に人命救助に日々励んでいるって感じです。
一方、羅本も優秀な弁護士。
口のきけない妹・羅源（楊安琪ヤン・アンチー）に
対してとっても過保護。
彼女は耳は聞こえます。
その妹が働く鳳栖で大地震が発生。
追光救援隊も展顔たち医師も現地に派遣されます。
羅本も妹を探しに・・・崩れた建物の中に妹が。
そこで以前、家に荷物を届けに来て悪人扱いしてしまった
追光救援隊のメンバー熊非（徐紹瑛シュー・シャオイン）
がいて彼も救助活動を必死に行っていました。
彼らのおかげで無事に妹も救出。
そして負傷した妹を手術したのはもちろん、展顔。
短い期間に4回も会った二人なのね。
それも羅本にとって大切な妹の命の恩人となった展顔ですからね。
展顔が不愛想で可愛げがないけど、医師としては優秀っていうのがいいわあ。
賢い女性がすきです。
そしてまだ救援隊に志願していないけど、やっぱり細い羅雲熙さんには
救援隊の過酷な訓練させたくないわあー
でも副題「必ずキミを救い出す」ですからね
そしてきっと二人とも子供の頃に大地震を経験しているわよね。
二人が共演した「マイ・サンシャイン～何以笙簫默～」から８，９年。
今や二人とも中国を代表する役者さんですよね。
2番手カップルは展顔の従妹の丁丁丁と被災地に物資を
届けに来た周明明（李明徳リー・ミンドー）
二人ともちょっと自己中心的な感じだからきっと人として
1番成長していくカップルになるのでしょうね。
いえ、なってもらわないと困るわ
３番手カップルは妹の羅源と熊非。
口がきけず、バレエを踊る姿見たら・・・ドラマの男は惚れます・
でも彼女はバレエあまり上手ではない気がします。
子供たちの前でのバレエにもちょっと違和感。
熊非役の徐紹瑛さんは「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」
の葉青緹役ででてましたね。
そしてそして今作、オープニングを歌っているのがなんと劉端端
（リウ・ドゥアンドゥアン）さんなんです。
そしてエンディングはもうお馴染みの劉宇寧（リウ・ユーニン）
さんです。
どちらも素敵な曲です。
レオ・ローさんの出演ドラマ
病院、外来
４月になり、主治医も定年退職してからの初の外来。
どんな人が先生だろうとドキドキしながら行ったら、女の若い先生。
半年おきに主治医変わるらしく、大学病院から派遣の先生。
かれこれ、16年ステロイドを飲んでいて、そのうち7年、13ミリ飲み続けている。
そこで主治医、免疫抑制剤を飲みましょうと。
ここにきてやっと免疫抑制剤を飲むことに。
前の主治医はいつも一歩踏み出せないでいた。
副作用が心配だけど、ステロイドは減らしたいからなぁ。
中国ドラマ L&P （ライター＆プリンセス）④
前回はお気に入りの胸キュンを紹介しました。
今回はなるほどなぁと思った事を・・・
秀逸だったのは最終回の最終シーン。
主題歌とともに大学初日の出会いのシーンが繰り返されます。
これはドラマの中でも李峋が語る死ぬときに走馬灯のように
今までの日々が思い出されるなら最後に僕の目に映るのは君ただ一人。
大学で教科書をもらうために並んでいた時に、
成績順に呼ばれるのですがその一番が李峋。
この時のカメラは彼の姿を映すのですが、第２話では朱韵が最初から
こっちを向いていて、彼女の姿に李峋が気付きます。
でも、彼女にとっては彼はあの時の少年だとは
気が付かずに彼のところを眺めます。
最終話では李峋目線で階段を上っていきます。
そこで見つける懐かしい顔顔。
若干立ち位置が違いますし、階段を上る彼の顔は２話
と違っていて穏やかな顔。
そして、他を向いている朱韵の前で立ち止まると
彼女がこっちを振り向きます。
その顔は笑顔で満ちていて思わず彼も慢心の微笑みを返します。
そこから友人たちの姿が消え、画面には二人だけになって
全劇終の文字が現れます。
実はここの部分が原作の番外編部分の映像化になっているんだそうです。
番外編で彼らの子供の李思崎が彼らの親の映画を撮影していて、
その中で父親の最期はこんなだったというのがこのドラマのラストシーン。
原作ではドラマ以上に李峋は酷い家庭に生まれていて、
彼が言うには酷い家庭に生まれてきたけれど、
朱韵に出会ってすべてが変わり新しい人生がスタートした。
もし、死ぬときに走馬灯のように自分の人生を振り返ることがあるのなら、
最後に見るのは彼女だけ。
彼女に出会えて本当に良かった。
自分の人生は彼女に出会えたおかげで暖かなものになって幸せな人生だった。
と息子に語ったと聞いています。
番外編３にはそこまで書かれていないので他にあるのかも。。。
３つある番外編の３つ目ののラストがまさにここのシーンなっています。
ドラマの中でも、もし死ぬときに走馬灯のように自分の人生を見るのなら
最後に見るのは彼女だけ
と、まさにそのシーン。
つまりあの微笑みは李峋が亡くなるその瞬間に
彼女に出会えたことを思い出し、彼女に再び巡り合えたまさにこの瞬間、
彼の運命が好転し、彼は自分の人生が良いものになったのを思い出している。
あぁ、彼女に巡り合えたおかげで僕の人生はなんて良い人生だったんだろう。
そう思いつつあの微笑みの瞬間、李峋は天国へ行ったんです。
これだけで涙がでてきてしまう。
入籍して終わりますが、プロポーズのシーンは本編には
入ってないんです。
そして、ドラマを見ていると素の演技なのでは？
と思う箇所が何個かあります。
有名なのがあの事務所のソファーでのシーン。
話題になったマフラーのシーン。
あれは彼女かなり素で焦っていたらしいです。
本当に脚本が素晴らしいドラマでした。
中国ドラマ L&P （ライター＆プリンセス）③
さて前回の続きです。
まず私が好きなシーンを紹介したい。
李峋が朱韵を見つめるシーンが好きです。
李峋は朱韵の笑ってる顔が好きだったに違いない。
２人が付き合うことになったシーン
「朱韵」
名前を呼ばれて振り向いてからのキス。
私を選んで
絶対にあなたを裏切らない
と言う朱韵に李峋は
「ハグを」と・・
「しなきゃ死ぬの？」
「死ぬ」
そして李峋が幸せそうに朱韵を抱きしめる。
後半で李峋も言ってるのですが、李峋は例え好きな子がいても
自分から告白はしないと言ってます。
告白してくるように仕向けるらしいのです。
歌の歌詞にもあったように、頭の中を占めていたのはどうやって
恋人にしようか考えてたとあったみたいで、それを思うと
李峋の愛が伝わってくる。
初めて李峋が
「愛してる」
と朱韵に言ったシーン。
刑務所から出所した李峋は、朱韵が幼馴染の画家と
一緒の所をみてしまう。
李峋は大学の時から、とにかく焼きもちやきで嫉妬を
してた。
他の男の人が朱韵に触られるのも嫌がるくらい朱韵の
ことが好きだった。
なので、この時点で李峋は不機嫌になるんです。
同じゲーム会社の面接に来ていた二人。
エレベーターの中で一緒になり一緒に面接。
この面接のシーン、大好きです。
朱韵がアメリカでどこの大学へ行って、どんな事をしてきたか
を知った時の李峋が朱韵をチラッと見た時の顔が好き。
刑務所から出てきた人って仕事も見つからないのが当たり前
なのですが、朱韵のおかげで二人が採用された。
そして一緒にゲームを作っていくわけですが、李峋は朱韵に
悪態をつくわけで。
まるで大学の時に出会った最初のころみたいに。
仕事の事で朱韵の家を訪ねた李峋
でも、朱韵の幼馴染の画家が家にいて会わずに怒って
帰ってしまう。
李峋の嫉妬が爆発して、朱韵に傷つく事を言ってしまう。
このシーンも大好き。
李峋の嫉妬した時の顔が最高に胸キュンするんです。
でも李峋が朱韵に対する態度が一変する出来事が・・・
朱韵がうつ病の薬の量を間違えて飲んで病院に運ばれます。
ここで、朱韵が３年間苦しんでうつ病だったことを知る。
ここから李峋は朱韵に優しくなったような気がします。
雨に濡れたので朱韵のシャツを借りた朱韵。
そのシャツを朱韵は抱きしめて眠る。
そして洗わないで李峋にシャツを返した朱韵。
洗ってない事を知った李峋は匂いを嗅いで、そのシャツは
洗わないでパジャマにすると・・・
もうね、お互い好きなのに何やってるんだよって感じでした。
李峋がまた刑務所に行くような事をしたのではないかと
朱韵は李峋にビンタする。
そして
「ずっと悔やんでた
あなたを止められなかったことを・・・
もう繰り返さないで」
と・・
李峋は朱韵を抱きしめて言う。
「もう２度とバカな真似はしない。
約束する
ヤケにならない」
そしてこのシーン
朱韵の家に訪ねてきてからのキス。
朱韵がベットから出ようとすると、自分の方に引き寄せる。
もうね、胸キュンものですよ。
そして李峋の告白が始まる。
「朱韵
俺は告白をしたことがない
好きな子がいても
相手から告白されるように仕向けた
もう あんなエネルギーはない
それに知り合って長い
単刀直入に聞く
過去のことは忘れて
これから俺とやりなおさないか」
もちろん答えはイエスでした。
「李峋、子供作ろう
あなたとの子供がほしい
「俺もほしい
つくろう」
このシーンも大好きです。
好きなシーンを紹介してみました。
中国ドラマ L&P （ライター＆プリンセス）②
前回のブログでは、新入生のウェルカムパーティー
まで書きましたが、ざっとあらすじを・・・
まず、私はオープニングのジッポとOST「国王与骑士」のイントロに
魅せられました。
このドラマ、表で進行しているリアルな会話の裏側にある本当の気持ちが
音楽の方で語られていたり、で、その曲がサントラに入っていなかったりしますが、
心情描写の細かいところが凝っていまるんですよ。
（まぁ、中国のドラマの挿入歌などはほぼ話に関連した歌詞になっている
事がほとんどですが・・・）
ドラマは現在の二人、海外から帰ってくる朱韵と刑務所から出所してくる
李峋の姿から始まり、過去へ、という展開で始まります。
この過去がですね、本当に丁寧に描かれてるんですよね。
李峋、朱韵がお互いに惹かれて近づいて行く様子も、
高见鸿が追い込まれていく様子も。
李峋は、高校時代に父を亡くし母を亡くし、
（原作の方はもっとひどいらしく、父親に暴力をふるわれてい
設定らしい）
お金のない辛さとそのために味合わされる偏見と差別を経験し、
プログラミングという自分の特異な能力を使って、
自分が苦しめられてきた世の中と戦おうとして。
とても孤独で、人を信用することも当てにすることもなく、
自分の能力だけで勝ち上がっていく。
そのためにするべきこともちゃんとわかっていて、
その自分が描いた行くべき場所にしっかり向かっていたわけです。
でも、朱韵と出会い少しづつその道筋がまっすぐでは
なくなってくるんです。
皮肉で呼んでいたはずの「公主」にあこがれの光の
ような愛情が含まれてくる。
でも「公主」は絶対的に「公主」だったと気付くんですよ。
生まれも育ちも違う、違う世界に住んでいるお姫様なんです。
李峋が公主という理由がコレなんです。
李峋が高校の時に友達の成績を改ざんして不正がバレて退学に
なってしまう。
病気の母親のためにお金を工面するためにしたこと。
教育委員会の朱韵のお母さんを尋ねに家に行く。
友達の退学は許してくださいとお願いするも追い返される。
その時に李峋は朱韵を見ているんです。
困っている朱韵のために方志靖（高校時代の朱韵の因縁の相手）
の卑劣さを大勢の前で暴きさらしたことで、恨まれてしまう。
この方志靖を出し抜きたいというのは朱韵の私怨なんですよね。
そのために高见鸿と組んだのに、高见鸿の気持ちを無視して結局
李峋を巻き込み、すべてを李峋に任せる形になってしまう。
結果その時は成功しますし、二人は付き合い始め最高に幸せな
大学生活を過ごす。
でも、その時買った恨みが 李峋を襲うことになるんです。
李峋の父親は李峋が産まれて間もなく、交通事故で亡くなっていて
母親は高校の時に癌で亡くなっています。
姉だけが残り、その姉も方志靖や高见鸿のせいで交通事故で
亡くなってしまう。
この時姉は目を手術したばかりだった。
なので、最愛の姉を亡くした李峋は方志靖の目を何回も殴って
失明させて刑務所に３年は入るはめに。
冒頭で服役していたことと、高见鸿の裏切りで、
方志靖への復讐を決めてた李峋は、朱韵を巻き添えにしないと
決めるんです。
朱韵が自分にべた惚れなのは重々分かっているので、
とことん突き放しにきます。
その結果、朱韵はボロボロになってしまうけど、
そんな李峋の計画が後からやっと理解できた。
朱韵が二人の写真を破り捨てる。
それを切なそうに見てる李峋。
本当に泣けます。
その写真を拾い集める李峋。
朱韵が刑務所に面会にやってくる。
最後に李峋は、徹底的に朱韵を突き放すのですが
この時に言った言葉
「朱韵、君の目には俺は６年前君の家の前に立った
物乞いにすぎない。
君は偽善者だ。
君が俺と一緒にいるのはその立派な同情心を満たすためだけだ。
君は方志靖をとても嫌っている。
でも結局、君も彼と同じ側の人間だ」
面会が終わって部屋に戻り、二人が映ってる写真を見て
涙を流す李峋。
このシーン、大好きで毎回涙してしまう。
李峋がこれからやることがある（それがもとで刑務所に入るのですが）
だから彼女を傷つけないために女主を突き放すために言う酷い言葉。
でも、その裏側でBGMで何気にそれが嘘だと伝えていたり、
男主が女主に隠そうとしている心情をこっそりと音楽で伝えていて、
そこに気が付くと、なんて馬鹿なことをしているだ！！！
そんなことをしても。。。と思わせる演出が凄く上手いです。
回忆说谎 希望最后也终于失望
徒手把梦私藏 交还时光
无处可藏 怎么原谅撕碎的过往
我在某个地方 回头张望
思い出は嘘をつく 希望は最後に失望になった
素手で夢を覆い隠し、年月に代わる
どこにも隠れるところなんてない ずたずたになった過去はどうしたら許されるのか
僕はこのとある場所で 遠くを振り返る
彼女のためを思って付いた嘘。でも、彼の心は・・・
朱韵に僅かな希望も持たせないための言葉ではあるけど、
本心も入ってたんだろうな、と思ってしまった。
李峋の中にも、朱韵と出会わなければこんなことにならなかった。
こんな風に人生計画の歯車が狂ったりはしなかったって
気持ちがあっただろうと・・・。
でも、もう一度出会ってしまった二人が、一緒に高见鸿を倒すために、
小さなゲーム会社に入り、出会ってから一度も変わらない、
誰よりも自分を信じ、傍で支える朱韵を見て、
もう一度やり直したいと思う李峋を観て、ああ良かったなと思えまして。
Don't know how you've been there
Don't know how I've been there
It's been so long ago
I've been gone for so long
君がどんなだったかなんて覚えていない
僕がどんなだったかなんて覚えていない
遠い昔のことさ
遠い昔に僕はそこから去ったんだから
彼女との日々を懐かしんでいる。
タイトルは「Left Unsaid （言えなかったこと）」
付け加えられた部分は。。。
Everything in my world
How could you be my girl
Everything walks away
Trying to cut me off
僕の頭を占め尽くしていたのはどうやったら
君を恋人に出来るかということ
全ては過ぎ去ってしまった、
どうか僕を忘れ去って欲しい。。。
「言えなかったこと」
李峋が朱韵に伝えたかったけど、
彼女に言えなかった「真实的李峋（李峋の真実）」がこれになります。
こちらは朱韵メインですが、デュエット曲。
ちなみにここでいう「the one」は運命の人。
なので、この歌のタイトルは「もしあなたが運命の人ならば」になると思います。
出所後どうも同じ会社の面接を受けるらしいとエスカレーター
の中で彼女に気が付いたときに、そっけない顔をしているのに
流れたのはこれ。それもイントロだけ。。。
Now The world, it is upside down
And we were floating on the sky
Now my world, it is upside down
Cause I’m so loving you, and you loved me too
世界がひっくり返った
そして、僕らは空に浮かぶ
僕の世界はひっくり返ったんだ
だって僕はこんなにも君を愛していて、君も僕を愛している
李峋が奪われた物を取り返すだけではなく、
手放しちゃった愛情という感情をもう一度取り戻せて
本当に良かったな、と思った次第です。
ざっと、あらすじを紹介しました。
さて、タイトルのライター＆プリンセスですが、これは
李峋が会社を立ち上げた時に会社につけた会社名です。
ラッキ＆パワーのL&Pなんですが、これを朱韵は
ライター＆プリンセスと呼んでしまう。
そして李峋は朱韵にドレスをプレゼントしていて、朱韵は
李峋に壊れたライターをなおしてあげてるんです。
ストーリーと挿入歌の歌詞がリンクして泣けてしまう。
本当にいいドラマです。
長くなったので③にいきます。
中国ドラマ L&P （ライター＆プリンセス）①
公開年： 2022年 中国
原 題： 「點燃我，溫暖你 Lighter and Princess 」
邦 題： 「L&P ライター&プリンセス」
アーサー・チェン / 陳飛宇
チャン・ジンイー / 張婧儀
2022年中国人気ドラマ TOP10＜最も甘く切ないドラマ＞
と言われてるドラマで、当時中国では少しバズッたドラマ
みたいです。
私もこのドラマにとりつかれたうちの一人で、今年見た中国
ドラマナンバーワンで、今まで見た現代ドラマナンバーワン
です。
もう、何回も見ていて毎回泣いてます。
なんというか、ストーリーの構成もこっていて、セリフにも
意味が込められてたりします。
アーサー・チェンさんはお初なのですが、お父さんは大御所
監督でお母さんは女優さんのサラブレットらしいです。
このドラマでファンになりました。
チャン・ジンイーさんは２度目でしょうか・・・
こちらの女優さん、最近色んなドラマにでるようになって
今後注目の女優さんですね。
１話はじめ、朱韵の夢から始まります。
裏切者は地獄へ
裏切者でいい
そんな言葉に縛られる俺じゃない
地獄行きでも構わない
いい経験になる
愛したことはない
で目が覚めます。
この（裏切者は地獄へ）という言葉は李峋が復讐を決意
した時に、まだ何も知らない朱韵と交わした会話です。
朱韵は強い騎士なんですが、国王である李峋がいないと
その力が発揮できない。
彼がいてこその騎士で公主。
そこからの「點燃我, 溫暖你」というタイトル、私は気に入っています。
荒野に一人いた孤高の王様の元に騎士（プリンセス）
がやってきたことによって心に火が灯った。
ただ火が灯ったのは国王（男主）の心でもあるのですが、
それを灯したいと思った騎士（女主）の心でもあり、
男主がいつも持ち歩くライターのことでもあるんですよね。
原作ではそれをあげたのは女主で、ドラマでは別の意味を持っています。
というのも彼女は確かにそれは恋愛感情を持っているとも言えるけど、
そうではなく彼女が持っているのは忠義心。
それも単騎ですべてを薙ぎ払えるような能力を持った騎士
による国王に対する唯一無二の忠誠心。
絶対的な忠義心です。
それを知っているがゆえにやはり絶大な力を持つ国王は
すべてを守るために自己を犠牲にし、すべてを捨て去ってしまうけれど、
予想に反し、なぜか切っても切っても、最終的には忠義な騎士は
戻ってきてしまう。
その忠誠をあれほど誓われてそれそ信じているけどそれ故に
騎士を切らざるを得ないと思い込む国王とそれにもかかわらず
切られてしまった騎士の絶望と再生の物語。
この物語は、現在・・・出会いの大学時代、からの現在という
ように描かれてます。
なので、朱韵はアメリカ帰り、李峋は刑務所から出所する
ところから始まります。
２人の出会い。
金髪で長身のイケメン・リーシュンは、州内でトップクラスの
成績を誇る秀才。応用技術科の入試の点数がNo.1。
教科書を貰うため、成績順に名前が呼ばれる。
李峋の名前が呼ばれると階段下から登ってくる。
そして、李峋は朱韵の前で立ち止まり見つめる。
実は李峋は高校時代の時に朱韵を見ていて知っているんです。
李峋は朱韵にいい印象を持ってません。
なので二人は会うと悪態ばかりついていた。
学食で間違えて李峋のご飯を食べてしまう。
朝学習に出席しないとポイントを減らされるらしく、
学級委員長のシュミャオに頼まれたジュユンは、
リーシュンに出席するよう忠告する。
「ゲームに勝つことが出来たらその通りにするよ」
ジュユンはリーシュンが作ったゲーム
（スーパーマリオブラザーズの劣化版みたいなやつ）
をプレイするが、クリアできず。
どうやっても負けるようにプログラムを組んだみたい。
「クラスメイトの家庭教師になってほしい」
ジュユンはリーシュンにお土産を渡し、お願いする。
でもリーシュンは長い棒の焼き鳥をひたすらパクついてるだけ。
何を言ってもやらないみたい。
翌朝、リーシュンが屋上の柵を開けると、足元にジュユンが眠っていた。
「バカだな…」
リーシュンがパーカーを脱いでジュユンにかけてあげる。
この時の笑みや言葉からして、この時はすでに好きになっている
と見ている。
新入生のウェルカムパーティで
演奏者が見つからなくて、ジュユンが小話をすることに。
リーシュンは練習を見てバカにしてたけど、
始まる時間にブタのアラームが鳴るように設定して、会場に来てる。
いよいよジュユンの番となり、舞台に上がって語りだした。
私の名前は動物の組み合わせだから好きじゃない。
豚（zhu） 羊(yang) 牛(niu)
優しいパパは「子ブタちゃん」と可愛いニックネームをつけてくれた。
なんでも買ってくれるって言うから「犬が欲しい」と言った。
大学生活が始まって、野良のゴールデンレトリバーが現れたからとっても幸せ。
食堂のシェフは蒸し煮にするか？と言ったけど、私は飼うことに決めた。
とっても親切にしてあげてるのに、何度も噛んできて恩知らずな犬なんだよね。
しつけようとしてるんだけど、なかなか言う事聞かないし。
ある日、ペンキのバケツに落ちたら、普通の犬に戻った。
でも本人は普通じゃないんだと言って怒ってる。
というような内容。
リーシュンの事を金色の野良犬にたとえて小馬鹿にしている
内容ですが、ドラマの方はすごくおもしろい内容になっている。
このシーンはお気に入りです。
舞台裏にリーシュンがいて
「子豚ちゃん
俺に興味があるようだな
もう隠す必要はない
堂々と付き合えばいい」
とジュユンに言います。
長くなったのでこのへんで。
中国ドラマ ラブ・デザイナー ～恋のお仕立てはじめます～
原題 幸福，触手可及
２０２０ 全４５話
黄景瑜（ホアン・ジンユー1992年生）
迪丽热巴（ディリラバ1992年生）
お初のホアン・ジンユー。
前に一度見たんですけどホアン・ジンユー
の顔と声のギャップにリタイヤ。
からの視聴ですが、慣れれば普通に見れました。
ワイルド系の人だなとイメージ。
今後ホアン・ジンユーの他のドラマのトライしてみたいです。
ディリラバですが、夢幻の桃花とかプラチナの恋人とかは
大好きなドラマなのですが、こちらのドラマのディリラバ
は、かっこつけてる感があってあまり好きではないかな。
大手アパレル会社の社長宋凛と自分のブランドを立ち上げようと
するデザイナーの周放の恋と仕事のお話です。
周放は結婚式の写真撮影（前撮りのようなもの？）で、
婚約者の浮気を知ります。
怒った周放はウェディングドレスのまま飛び出し、道路（ど真ん中）
を歩いていて宋凛のバイクと接触してしまいます。
お互いに軽傷で済みましたが、バイクは故障。
周放と宋凛は歩いて近くの町まで行きます。
結婚を止め、夢だったデザイナーとしてやっていこうと思った周放ですが、
婚約者だった汪泽洋に騙され、会社はもぬけの殻。
その上大手アパレル会社の万枫にデザインの盗作で訴えられてしまいます。
訴えを取り下げて貰おうと事情を話に万枫にいくと、そこに現れた宋凛は
まったく聞き耳を持ってくれません。
周放はマンションなどを売り賠償金を支払います。
そのうえ、宋凛には事故のあと、貰った携帯電話、
バイクの修理代などを支払うのでした。
この後、帰国子女の甥っ子が宋凛の妹に絡まれて、
呼び出された学校で再会をします。
この時、絵に描いたような反抗期の妹の扱いにアドバイスしたことから、
宋凛と周放は関わる様になっていきます。
と、こんな感じで二人の恋が始まっていきます。
お仕事の方は、デザイナーとしてなんとか自身のブランドを起動に
乗せようと奮闘する周放。
うまくいったと思ったら、問題が起こり、また軌道に乗ったと思ったら、
問題が起こりと山あり谷ありです。
見守る宋凛は甘やかす応援の仕方ではなく、やる気にさせる感じです。
そんな宋凛の方のお仕事も何かとケンカを売ってくる苏屿山と色々やり合います。
この苏屿山が、なぜに万枫を目の敵にしているのかが良く分からなかった。
宋凛役の黄景瑜さん、とにかくスタイルがいいので、カッコイイ。
とくにスーツ姿が美しい。その胸板の厚さから醸し出される男の色気、
包容力が半端なかったです。
迪丽热巴さんは文句なく美しいですしね。
妙齢の男女の恋愛なので、口煩いお母様も登場するのですが、
良く見るガチャガチャした感じではなく品を感じました。
この他の登場するおばさま方も皆さん品がある。
そんな、周放とお母様のやり取りがコミカルで楽しかったです。
お母さんの見所としては（いる？）、マンション周りを体操しながら
歩く姿勢の美しさ、熱烈なキスをしながらソファに倒れ込む周放と
宋凛を見て浮かべる「ケッ」という表情。
（恥ずかしさから顔を隠すために宋凛に抱きつく周放が可愛い）
このドラマでの好きなシーン
このドラマでは、ベランダデートは定番になっています。
周放が付き合ってから外でデートしたことがないというほど、
ベランダでデートしていますね。
愛してるの言葉はないのですが、愛してる事がものすごく
分かるシーンが沢山あります。
一つはテレビで周放が雨の中交通事故にあっているのを
見た宋凛が家を飛び出して現場まで行くシーン。
もう一つは、私が大好きなシーンでもあるのですが周放が
インフルエンザになり、入院するのですが危篤状態になり
宋凛の妹が宋凛に電話して病院に駆けつけるシーンです。
そして、このドラマを見ていて気になる事が一つ。
広告だから仕方ないとは思うのですが。出演者全員の
携帯の着信音が一緒。
多分、スマホの機種も一緒。
シーンが変わるたびに誰かのスマホが鳴るのでイライラ
した。
ここは、普通の着信音にしてほしかった。
