詩篇40篇8節(口語訳)
40:8わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。
40:9わたしは大いなる集会で、救についての喜びのおとずれを告げ示しました。見よ、わたしはくちびるを閉じませんでした。主よ、あなたはこれをご存じです。
神様のおきてを心に刻んでいる私は、喜んでご意志に従います。 私は会う人ごとに、神様が人の罪を赦してくださるという、うれしい知らせを伝えます。 そうすることにためらわなかったのは、よくご存じだと思います。
解説1
http://www.j-bible.com/psalms/psalm040.html
あなたの御旨を行うことを、我が神よ、私は喜びます、
あなたの御教えは私の胸のただ中にあります。
「御旨」は「願っていること」。主人が願うことを行うことこそ僕の喜び。「神の支配と神の義さを第一とする」こと。「喜ぶ」は6節と同じ。神の喜ぶことを喜ぶ。そのような心となったとき、神の働きをすることができる。
「御教え」は「律法」と訳される。聖書の中に神の御旨が書かれている。「胸」は「はらわた」や「胃」とも訳され、人間の内部を意味する。「こころ」と訳しても良い。新しい契約では神の言葉は人の心の中に刻みつけられる。
御心を喜び、神の言葉を心に刻みつけ、従う時に、神の栄光を現す存在となる。
意訳すると・・・
あなたの願いこそ私の喜び
あなたの心はわたしの胸の中に・・・
구소영@cindy_94
@Estella816 보고싶다 당신...
@Estella816 見たいと思う.
HWANGBOhyejung황보!@Estella816
@cindy_9 거짓말 ㅠ ㅋㅋ
@Cindy_9 嘘ㅠㅋㅋ
もう一軒、ツイのみ
皆さん、容貌より重要なのは、keep smiling~
誰かさんへ、何よりの、アドバイスですね~♪
リダ
10:35発 KE5627便で韓国を出国
口笛吹いて~しゅっぱ~つ!
袖口もつの、癖?
今度は左手をぽっけに~
インドネシア(ジャカルタ) スカルノハッタ国際空港に到着、乗り換え。
乗り換え前の休憩中~♪
現地時間の16:45かな?(=日本時間18:45)
サインまでしたってさ~相変わらず、日付は意味不明ですが・・・
その後、ジャワ島アジスチプト国際空港に無事到着
休む暇なく、マリオボロで21:00~(日本時間23:00)撮影開始。
リダ、お疲れ様でした~