生きてますよぉー/最近のかこいいCM曲 | お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

お気楽まぢめな翻訳屋☆てのりえび☆のブログ II

- An easygoing yet diligent Japanese translator "tenoriebi3" - 英<->和翻訳屋だけど最近は勝手な日常なことばかり。投稿のジャンル問わず最後は '80 ~ '10 くらいの音楽クリップ埋め込みで締めてます。

とりあえずですね、生存証明書いておきます。仕事はほぼ毎日しつつ。。。

ほぼ大嵐だった先週。そゆときに限って家のモンが引越し。三鷹~調布あたりを買物その他で走り回って生活用具を整えてました。

ところで、わらしんとこではもう死にかかってた炊飯器新たに購入。

安いんで家のモンにも同じもの手配しやした。





3 号炊き、SANYO、これで税送料込み 4,280 円はお買い得!


その他もろもろ自分のとこにも家庭用品買ったけどぉ。。。MTB にカゴつけた (かっこわりぃとゆーなかれ。町乗りにはやっぱあった方が便利。そもそも数は少ないですけど MTB 用のカゴあるんですよ、一応)。

しかしぃ、昨日その引越し先から戻るとき、ゲリラ豪雨に遭遇。フォルダーに固定しておいたスマフォ水没で、調子悪くなって吉祥寺のショップまでダッシュ。

けどなんかいろいろやり取りしてたらその間に自動復活。機内が乾いてきたからとしか考えられないけど。。。

ただ、こういうときのためにサブ携帯買っておいた方がいいと思ってドンキで SoftBank のプリケーを手配。本体にプリペイドカード 3,000 円分付きで 3,980 円。

実はこれ、数日前にも同じもの買ってるんですよね。その家のモン用に。まだ家電移せてないし、大年寄りの癖に欲しがってたからと。電話の応答が今日あたりからやっとまともにできてきた。

あ、そんでその吉祥寺のショップで、チャリカゴに入れっぱなしにしていた OUTDOOR のポンチョ取られた。。。悔しい。都会はこわい (ってもと地元っこですが)。

で、まあ今とりあえずそのプリケーいじってます。ワンセグ付き。パソコンと連動させると結構使い出ありそう。

明日はひさびさに MTB で柔道か。。。けどここんとこ公私多忙だったもんで身体疲れきってます。電車にしとこかな。。。

はい、で曲。I.W. HARPER の CM で今かかっているJoe Cocker「Unchain My Heart」。声は明らかに違うけど、それらしいブルースで、一瞬クラプトンおぢさんかと思いかけた。しぶかこいいです (ちなみにハーバーはバーボンですが、わらしは Four Roses 派でございます。3 クラスあって一番高いプラチナは一番下と比べると明らかにキレが違います。むかしは夜中、仕事しながらまたぐらにこいつのボトルはさんでちびちびストレートでやってたな。。。まだ若かったあの頃。余談しつれ)



ペタしてね

翻訳ご依頼はこちらへ

最近の記事一覧

Facebook 入り口

Twitter

音楽ダウンロードサイト mora [モーラ]