ユーチューブでミクちゃんの“Wuthering Heights”（「嵐が丘」）を発見しました。
ボカロユーザーの方が作成したものです。
早速、聴いてみました。
最初 「ん～～～～。イマイチ？」
と思いました。
「原曲のイメージ損なってる？
何だか 歌下手？と思うのは私だけ？」
最初の部分から訛ってるような……。
そして、キャシーがヒースクリフに呼びかけている部分
「Heathcliff, it's me, Cathy,…」の
「Heathcliff」 がやけに間延びした感じで
（キャシーの必死さが伝わってこないなぁと感じて）
「ちょっと残念だなぁ」と思いました。
ふと、アップロード日に目をやると、
「2008/11/19」となっていました。
今から４年ほど前に作成されたものです。
ボカロには全く疎いので、
私がこれから書く事は間違っているかもしれなのですが、
このミクちゃんの「嵐が丘」は、
まだ初音ミクの英語版が出る前のもののようなので、
日本語版で作ったと思われます。
だとすると、とっても大変な作業だったことでしょう。
そう思いながら２度目に聴いたら
「これもアリかな？」
と感じるようになりました。
作成者様のご苦労を思うと、
苦労しながら「嵐が丘」を日本語版のミクちゃんに英語で歌わせたことを思うと、
このミクちゃんの「嵐が丘」も
「これはこれで味があるし、
特に最後の部分で工夫も見られるし、
いいなぁ」
と思えるようになりました。
私には、作成者様のケイトの「嵐が丘」への愛が感じられました。
作成者様、お疲れさまでした。
そして、ありがとうございました。
ミクちゃんの「嵐が丘」はこちら
↓↓↓
Miku sing Kate Bush - Wuthering Heights ケイト・ブッシュ 「嵐ヶ丘」初音ミク
関連記事（ケイトの「嵐が丘」はこちらの記事から視聴できます）
↓↓↓ （URLクリック♪）
Wuthering Heights「嵐が丘」～原作者Ｅ・ブロンテ と 歌姫ケイト・ブッシュ
http://ameblo.jp/happystella/entry-11436393430.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
にほんブログ村
にほんブログ村
