トラフォイの新しい遊び場 Neuer Spielplatz in Trafoi! | Trafoiのブログ

Trafoiのブログ

北イタリア、南チロルにあるトラフォイでペンションを経営しながら生活する日々の生活の紹介。


Die Trafoier Kinder kriagn iatz a an nuian Spielplotz. Guat Mander, mochts eis deis!




トラフォイの新しい遊び場がとても綺麗になりそうです。場所は教会の近くで山が本当によく見える所です。3人の男の人がとても良い物を作ってくれてありがとう!

Der neue Spielplatz von Trafoi wird unblaublich schön. Der Platz, gleich hinter der Kirche, neben dem Vidum ist sehr geeignet, da die Straße weit weg ist und man die Berge rundherum so gut sehen kann.
Bravo ihr drei! Gut macht ihr das!





















うちのガレージにロバがいる。晴れ
Can your see the donkeys on our garage?





家に入って来たのはリースヒェンちゃん。 
Our donkey Lieschen has come into the house.









可愛いロバちゃん!




これからお散歩へ行きましょう。

Iatz geamar spazieren mitn Eisl Lieschen.






Aui in Kirchaweg, inni zun nuien Spielplotz.




新しい遊び場まで行きました。










家に帰ろう!楽しかったですビックリマーク
Jetzt gehn wir wieder Heim. Schön war'ビックリマーク!