おはようございます。
今日はお休みで、ゆっくりしています。
私の住んでいる地域は穏やかな天気ですが、東北地方は記録的な大雨に見舞われ、多くの被害が出ています。
河川が氾濫し、避難所への移動で眠れない一日を過ごされたことでしょう。
一日も早く元の生活に戻れるよう、また被害が最小限であることを祈ります。

桑名隆

Good morning.
I am taking a day off today to relax.
The weather in my area is mild, but the Tohoku region of Japan has been hit by record-breaking rainfall, causing a lot of damage.
Rivers overflowed and residents must have spent a sleepless day moving to shelters.
I pray that they will be able to return to their homes soon and that the damage will be minimal.

Taka