【2018.03.20 アメンバー限定記事から公開記事に変更しました】
長男編から続けてアップするつもりが、ついつい先延ばしになっておりました
長男編の続きです。
今回は妹ちゃん編。
前回の記事同様、完全に個人的な育児メモです。
そんなのでも興味がある方がいらっしゃったら、読んでいってください...
【渡比する前（0歳3ヶ月）】
《日本語》
引越し当時、生後3ヶ月ホヤホヤ。
言葉なんて話してる訳ありません
とりあえずただ泣いてるだけでしたねー。
《英語》
もちろんゼロ
【マニラ生活で英語を浴びた量】
●メイドさんの話す、若干フィリピン訛りな英語を週5日。
●お兄ちゃんの話す、発音が良すぎるのか悪いのか微妙なラインの英単語を毎日。
●お兄ちゃんの見ているディズニーチャンネル（英語）を一緒に1日30分程度。
【いま（1歳6ヶ月）】
1年3ヶ月のマニラ生活を経て...
《日本語》
「おとーしゃん（お父さん）」「わんわん」「いたい（痛い）」「ねんね」「あけて（開けて）」など30〜40語ほど、意味を理解した単語を話してます。
《英語》
「キャッ（cat）」「ウェイ！（wait）」「ノーモー（no more）」「カム（come）」「アポー（apple）」「プエイ（play:遊ぶ）」は意味を理解して言ってます。
そのほか意味がわかってるかどうか微妙なラインが2〜3語。
日本語・英語トータルで40〜50語程度の単語を話せているので、1歳半として発達は問題ないレベルだと思います。
てな感じで総括すると...
●日本語の発達に問題はなさそう
1歳半現在、意味のある単語が一応出てきているので、いま現在の日本語発達に問題はない模様。
●むしろ英語は少ない
日本語に比べると英語の発語は少ない。
平日の日中はメイドさんべったりなのに。
長男よりも実はもっと心配だった、妹ちゃんの日本語習得。
正直、絵本の読み聞かせをした量は長男に比べ10分の1以下だったと思いますし
日中はメイドさんといる時間がかなり長かったし。
それでも結果、英語より日本語の単語のほうが多く出てきているのは…
おそらく、私と長男が会話してる（叱ってる？
）のを聞いているから、だと思います。
）のを聞いているから、だと思います。この家での日常会話のシャワーは、下の子だからこそ浴びたもの、ですね。
ちなみに長男は、絶対テレビから日本語習得したと思ってます
私、だって長男が新生児の頃からずっと、一日中テレビつけてましたもん
教育評論家とかに聞かれたら激怒されそうですけど
でも、テレビ漬けで育った長男だけど、別にコミュニケーション能力が欠如してたりはしないからなぁ
うちの長男も妹ちゃんも、とりあえずこのマニラ生活を経ても、日本語習得に遅れは見られませんでした。
でもそれは、たった１年ちょいしかマニラにいなかったからなのかもしれません。
もしここから、さらに2年、3年とマニラで過ごしていたら。
英語は…
もちろん、もっと上達していたでしょう。
でも。
日本語はどうだっただろう？
ちゃんと読み書きできるようになっただろうか？
たぶん、親がちゃんと家で日本語の勉強をフォローするんですよね。
ちゃんと日本からひらがなのドリルとか買ってきて、毎日横について教えて…とかやるんですよね、きっと。
で、できるかな私
できる気がしないな
正直、私は自信ありません
きっと日本で子育てしている以上に、海外で子育てする場合は「子どもの日本語習得」について親が努力しなければいけないことが多いんでしょうね…。
ん？
もしかして日本でも同じか…？
過去記事はこちらからどうぞ。