English Version　英語版はこちら


拝啓　X様



ご機嫌よう。貴方のブログをかなり読ませていただきました。英語の勉強もうまくいっていることに気付きました。貴方の記事は、もし英語で書けば、或いはもう少し勉強が必要なところをふくらませ、書けばもっと興味を持てるようになると思います。読者を意識した書き方をすれば、もっと貴方の持つものを他者に分け与えることができるでしょう。


サイバースペースでブログを書く仲間達から、辛く当たられていると嘆きますが、私は、彼らの味方です。貴方は、自分のカードを胸に近く持ち、それでいて、他の学習者の成果から学ぼうとしています。これを読むのはあなたに取ってつらいことかも知れません。貴方は、ご自分のブログは、志を同じくする英語学習者の、背中を軽く押すような役割をするとおっしゃっています。しかし、それは誤りです。


私たちは、皆努力をし、記事を書いて、情報を交換し相互に学ぼうとしているのです。仲間のブログを書く人達が、私を含め、既に知っていることに重ね統合できる情報を学べるように書いてくれることをおすすめしたいと思います。


学習の進捗状況を書くなら、英語で書いてくださるか、或いは、他の英語学習者から学んだことを書いてくだされば、皆そこから学ぶことができます。そうでなければ、他の学習者に情報を「分け与える」ことや、情報交換の均衡が崩れるのです。


この状況は貴方の意図したことではないでしょう。私が思うには、貴方は我々全てが恩恵を受ける相互利益を考慮していない様に思われます。これを良い方に受け入れ、何かを学んで頂きたいと思います。



敬具
ペアツリー

“X様” と書いたのは、匿名を意味し、アメーバのIDが似ている人を意図した方々ではありません。



PearTree/ペアツリー


どっちか、ポチってしてくれたらうれしいな。にほんブログ村＆人気ブログランキング
Twitter@SC010101