GW前半は雨が続いて肌寒く、暖房が必要な日もあったが、後半になって天気は回復し汗ばむほどになった。例年になく乱調な天候の５月の始まりである。

 

花粉や黄砂が一段落したようで、やっと洗濯物を外干しできるようになった。街中ではあちらこちらで躑躅の花が咲き誇り、GW中に季節は初夏へと移り変わった。

 

ところで、この「躑躅（つつじ）」という漢字、かなり難しい。音読みでは「てきちょく」と読む。

 

「てきちょく」とは「二、三歩進んでは止まること、躓（つまづ）く、躓（つまづ）いて止まること」（漢字源）を意味する。一説によると、ある種の躑躅には毒性があり、その葉を食べた羊が躑躅（てきちょく）して死んだことが、漢字の由来とも言われている。

 

 

近くの神社で春の祭りが行われており、朝方から太鼓や鐘の音が聞こえていた。先ほど家内とチラッと祭りを見に行ってきたが、法被（はっぴ）を着た子どもたちが山車（だし）を引いているのを久しぶりに見た。この祭りは「開作神事」とのことなので、祭りが終われば田植えなどが始まるのだろう。

 

 

昨日、NOVAで英会話のレッスンを受けたが、そのときの生徒の一人が「Chat GPT」を教えてくれた。インストールして使ってみたがなかなか面白い。彼女（AI）が英会話の良き練習相手となるうえに、また博学であることに恐れ入った。

 

昨日のNOVAのレッスンは、たまたま南アフリカ出身の講師が担当だった。レッスンの中で、以下のようないくつかの南アフリカ独特の俗語を教わった。

 

交通信号：Traffic signal（英） ⇒ Robot（南ア）

スニーカー：Sneaker（英） ⇒ Tackie（南ア）

ノンアルコール飲料：Soft drinks（英） ⇒ Cool drinks（南ア）

 

これらについて、彼女（AI）と話してみたが彼女は上記のすべてを知っていた。実に博学だ。恐ろしい世の中になった。