皆さま、こんにちは。

アンニョンハセヨ。

 

今日は韓国の映画館で使える韓国語をご紹介したいと思います。

旅行中に好きな俳優さんやアイドル関係の映画が上映されていたら

せっかくのチャンスなので、体験してみてはいかがでしょうか。

 

まず、韓国語で映画館は、、？
映画は「영화」映画館は「영화관」といいます。

 

韓国の映画館では日本語字幕や吹替はついていないので🙈

初心者の方が一度で理解するのは少し難しいかもしれませんが

一度韓国の映画館の雰囲気を味わってみるのはいかかでしょうか。

 

 

窓口でチケットを買う時の表現

-------------------------------------

18시、어른 1장 주세요.
18時、大人1枚ください。

-------------------------------------

事前にオンラインサイトでチケットを買うこともできますが、、

会員登録の際に韓国の携帯電話番号が必要になることも多いので要注意。

初心者の方におすすめのチケット購入方法は窓口での購入です。
観たい映画と、観たい時間・年齢の区分・枚数を伝えてみましょう。



앞자리와 뒷자리 어느 쪽으로 드릴까요?

前方の席と後方の席、どちらにいたしますか？

 

앞자리로 주세요.

前方の席でお願いします。

 

뒷자리로 주세요.

後方の席でお願いします。

「～시 」〇〇時
「〇〇장」〇〇枚
「어른」大人
「아이」子供
「앞자리」前方の席
「뒷자리」後方の席

「통로 자리」通路側

 

 

いかがでしたか？今回は映画館で使える韓国語をご紹介しました。

気になる映画が上映されてたら、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

 

皆さまのニーズや状況、レベルに合わせてネイティブ先生と

優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
無料体験レッスンでもありますのでを経験してみませんか。

 

皆様のご連絡をお待ちしております。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

 

皆さん、こんにちは🌸

 

前回は中国語の感情表現についてご紹介させて頂きました。

ポジティブな感情がある傍ら、もちろんネガティブな感情もあります。

 

今日は「辛い、悲しい」感情の表現について見てみましょう。

つらい、悲しい
nánguò
难过
ナン グゥォ

 

あなたの経験を聞いて私も悲しくなりました。
Tīng dào nǐ de jīnglì wǒ xīnlǐ hěn nánguò
听到你的经历我心里很难过。
ティン ダオ ニー デァ ジン リー ウォ シン リー ヘン ナン グゥォ

 

悲しむ
shāngxīn
伤心
シャン シン

 

ごめんなさい、あなたを悲しませてしまった。
Duìbuqǐ wǒ ràng nǐ shāngxīn le
对不起，我让你伤心了。
ドゥイ ブー チー ウォ ラン ニー シャン シン ラ

 

残念、無念
yíhàn
遗憾
イー ハン

 

今回の結果は残念でしたが、是非次回もチャレンジしてください。
Zhè cì de jiéguǒ hěn yíhàn qǐng xiàcì zài tiǎozhàn
这次的结果很遗憾，请下次再挑战。
ヂァ ツー デァ ジェ グゥォ ヘン イー ハン チン シァ ツー ザイ ティァォ ヂャン

 

心配
dānxīn
担心
ダン シン

 

心配しないでください。私の体調はもう大丈夫です。
Bié dānxīn wǒ shēntǐ yǐjīng huīfù le
别担心，我身体已经恢复了。
ビィェ ダン シン ウォ シェン ティ イー ジン フゥイ フー ラ

 

つまらない、退屈
wúliáo
无聊
ウー リィァォ

 

彼の話はつまらない。
Tā de huà tài wúliáo le
他的话太无聊了。
ター デァ ファ タイ ウー リィァォ ラ

 

面白くない、退屈
méiyìsi
没意思
メイ イー スー

 

仕事だけなんてつまらない、今度一緒に遊びに行こう。
Zhǐyǒu gōngzuò de huà zhēn méiyìsi zhè cì yīqǐ qù wán er ba
只有工作的话真没意思，这次一起去玩儿吧。
ヂー ヨウ ゴン ズゥォ デァ ファ ヂェン メイ イー スー ヂァ ツー イー チー チュ ワン ァーバー

 

 

今日もご覧頂きありがとうございました。

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

 

自分の気持ちを伝えられる中国語の感情表現を紹介します！

日常的に使うフレーズが多いので難しくありません。

ぜひ、参考に中国人に自分の気持ちを伝えてみてください。

 

うれしい
gāoxìng
高兴
ガオ シン

 

あなたとお会いできて嬉しいです。
Rènshi nǐ hěn gāoxìng
认识你很高兴。
レン シー ニー ヘン ガオ シン

 

楽しい
kāixīn
开心
カイ シン

 

あなたと遊んでとても楽しいです。
Wǒ gēn nǐ wán er de hěn kāixīn
我跟你玩儿得很开心。
ウォ ゲン ニー ワン ァー デァ ヘン カイ シン

 

楽しい
yúkuài
愉快
ユー クァィ

 

今日はとても楽しかったです。
Jīntiān guò de hěn yúkuài
今天过得很愉快。
ジン ティェン グゥォ デァ ヘン ユー クァィ

 

(満ち足りて)楽しい
kuàilè
快乐
クァィ ラ

 

お誕生日おめでとう。
Zhù nǐ shēngrì kuàilè
祝你生日快乐。
ヂュ ニー シォン リ゛ー クァィ ラ

 

「快乐」はお祝いのときなど「○○快乐」という表現をします。

訳すと「○○おめでとう」となりますが、

単語自体には「満ち足りている」という意味があります。

 

ありがとう💗
xièxie
谢谢。💗
シェ シェ

 

ご馳走してくれてありがとうございます。
(カジュアルな表現、友達に対してよく使われます)
Xiè xie nǐ qǐng wǒ
谢谢你请我。
シェ シェ ニー チンウォ

 

ご馳走してくれてありがとうございます。
(フォーマルな表現：目上の人に対して使われます）
Xiè xiè kuǎn dài
谢谢款待。
シェ シェ クァンダイ

 

どういたしまして
Búyòng xiè
不用谢。
ブー ヨン シェ

 

感謝します
gǎnxiè
感谢。
ガン シェ

 

(ありがとうに対する返答例）

大したことじゃないですよ
Méishì
没事。
メイ シー

 

ありがとう
duōxiè
多谢。
ドゥォ シェ

 

どうもありがとう
Duōxiè duōxiè
多谢多谢。
ドゥォ シェ ドゥォ シェ

 

どういたしまして
Búkèqi
不客气。
ブー クァ チー

 

今日もご覧いただきありがとうございます。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

感情にはポジティブなものばかりではなく、ネガティブなものも存在しますね。

不安やイライラといった気持ちを的確に表現できると、きっと気持ちも楽にるはず..！

本日ご紹介するのはそんなネガティブな感情を表す英語表現です。

 

 

緊張

「緊張した」の表現は下記のようなものがあります。

▼nervous：神経質な

This music makes me nervous.
（この音楽を聞くと緊張する。）

▼tense：緊張した

I was very tense at first.
（最初とても緊張しました。）

心配・不安

「心配な」や「不安な」といった表現は下記のようなものがあります。

▼anxious：心配な

He is internally anxious.
（彼は内心は心配なんですよ。）

▼upset：うろたえた

I was terribly upset about the news.
（私はそのニュースにひどくうろたえた。）

▼uneasy：不安な

I feel uneasy about the future.
（私は未来に不安を感じる。）

むかつき

「むかついた」の表現は下記のようなものがあります。

▼pissed：むかついた

I‘m so pissed off at her.
（彼女にはかなりむかついている。）

▼offended：気を悪くする

Please don’t be offended.
（どうか気を悪くしないでください。）

いらつき

「いらいらした」の表現は下記のようなものがあります。

▼annoyed：いらいらして

She was annoyed about the whole thing.
（彼女は全てにいらいらしていた。）

▼irritated：いらいらした

He became irritated.
（彼はイライラしてきた。）

悔しさ

「くやしい」の表現は下記のようなものがあります。

▼vexing：悔しい

How vexing!
（ああ悔しい！）

▼mortified：悔しい

I was so mortified by my mistake.
（私は自分のミスがとても悔しかった。）

反感

「反感の」の表現は下記のようなものがあります。

▼antipathetic：虫の好かない

He is antipathetic to snakes.
（彼は蛇が大嫌いです。）

 

少しの違いでもニュアンスが異なるので、できれば自分の気持ちを的確に表現する言葉を持ち合わせておきたいですね。今回ご紹介したフレーズを使って頂いて、ぜひ自分の気持ちを表現してみてください。

 

本日はご覧いただきましてありがとうございました。

また来週お会いできるのを楽しみにしております。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

 

 

皆様。こんにちは。

英語で気持ちを伝える時なんて言えばいいか悩むことがあります。

 

できる限り色々なニュアンスの表現を知っておくと、

自分の微妙な気持ちが伝えやすくなりますね。

今日は日常で使える「気持ちの英語表現」をご紹介します。

 

まずは基本的な感情「feelings」や「emotions」から見ていきましょう。

喜び😊
「嬉しい」「幸せである」といった喜びの表現は。

happy：幸せな

I am happy too if you are happy.
（あなたが幸せなら私も嬉しい。）

joyful：喜ばしい

I was joyful to find that.
（私はそれを見つけて喜んだ。）

glad：嬉しくて

I am very glad to meet you.
（お目にかかれて大変嬉しいです。）

delighted / delightful：大いに喜んで

I shall be delighted to go with you.
（喜んでご一緒いたします。）

That was a very delightful encounter for me.
（それは私にとって喜ばしい出会いでした。）

pleased：嬉しくて

I’m pleased to be able to work together with you.
（一緒に働けることを嬉しく思います。）

怒り😤
「怒っている」や「腹立たしい」といった怒りの表現。

angry：怒った

I was angry with my husband.
（私は主人に腹を立てていた。）

furious：激怒した

My wife is always furious when I get home late.
（帰りが遅くなると女房がかならず激怒する。）

哀しみ😭
「悲しい」や「不幸な」といった哀しみの表現。

sad：悲しい

She was sad at the news.
（彼女はその知らせに悲しんだ。）

unhappy：不幸な

I don’t want to make you unhappy.
（君を悲しませたくないんだ。）

sorrowful：悲痛な

I am sorrowful.
（切ないよ。）

gloomy：憂鬱な

You look gloomy.
（浮かぬ顔をしているね。）

楽しみ😜🎵
「楽しい」や「愉快な」といった楽しみの表現。

excited / exciting：わくわくする

I got excited.
（ワクワクした。）

It’s so exciting!
（すごくワクワクするね！）

be having fun：楽しんでいる

I am having so much fun!
（すごく楽しい！）

cheerful：愉快な

My father is cheerful today.
（お父さんは今日は機嫌がいい。）

人の感情には喜怒哀楽だけではなく、より複雑な感情が存在しますよね。

次回は、感情の中でもポジティブなもを集めまて、ご紹介いたします✌🏻

 

本日はご覧いただきましてありがとうございました。

また来週お会いできるのを楽しみにしております。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
　■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
　■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
　■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************