天気と大雪の時フルケルフュッテでスキーを!Skifahren bei jedem Wetter! | Trafoiのブログ

Trafoiのブログ

北イタリア、南チロルにあるトラフォイでペンションを経営しながら生活する日々の生活の紹介。

Guate Skifohrer gean ba jedn Wettr! Sou hots holt amol firar koasn. Iats zwor nimmr, obr insre Kindr hots volle passt. くもり雪雪の結晶






デニズちゃんがリフトに乗っている間雪を沢山被っちゃった。




It didn't take long and Denise was covered by snow.




今年の冬の初めはタリンちゃんはスキーで滑るのがいつもちょっと怖かったけど、今もうぜんぜん怖くなくて、スキーを楽しんでます。





ここはタリンちゃんがフービを追いかけてます。

Hubi ist voergefahren und Talin hinterher.













...und nu a Runde und nu a Runde und.... gor nimmr hobm sie's gwellt lossn.






Yuki, Levi, Denise und Talin hatten richtig Spaß in dem Tiefschnee. 雪










えらいね、タリンちゃんビックリマーク





休憩をしよう。

Absprache zur Pause.




タリンちゃん




Talin mit Hubi





暖かいウルステルスープを美味しく食べました。

Warming up while eating a soup with "Würstel". ラーメン

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆





人が居ないっすよ!? 

Sciare a Trafoi è veramente bellissimo, specialmente quando non c'è gente e non si deve mai aspettare e fare le code.

Bei schönstem Wetter und kaum Leuten auf der Piste macht uns das Skifahren besonders viel Spaß.






C'é tantissima neve adesso.

Bei schönem Wetter ist das Skifahren ja auch sehr schön. Besonders wenn so viel Schnee liegt!!








(=⌒▽⌒=)





(≡^∇^≡)






Oben am Tellerlift.





トラフォイへの眺め。




リフトに乗っている時の写真。




今私は、日本に居る瀬戸口さんの奥さんのスキーストックを借りてますけど、良いでしょうかね!? (/ω\)





ヽ(゚◇゚ )ノ




ゆきちゃんとフービ。





Yuki





オフピーストが好きな人達の為の雪です。

Perfect snow condition for off piste skiers.



(ノ´▽`)ノ




Sooooo schööööönビックリマーク目




w川・o・川w




Die Furkelhütte





ヾ(@^(∞)^@)ノ




Fast keine Leute zu sehen, nur ganz weit weg sind irgendwo Yuki und Hubi im Tiefschnee unterwegs.








Traumkonditionen für jeden Snowboarder.




p(^-^)q




頑張って!
















... and the world ist quiet and peaceful....

.. so wunderschön still ist die Welt hier...





完全に平和。