クオットを2000mで雪から取り出しました。"Quadrettung" auf 2000m, | Trafoiのブログ

Trafoiのブログ

北イタリア、南チロルにあるトラフォイでペンションを経営しながら生活する日々の生活の紹介。

雪があまり沢山降っていたから,数日前ヨハンがのっていたQuadが雪に引っかかっちゃった。ヨ半が歩いて家に帰ったそうです。
一週間後、もう一台を使って、三人がシャベルで引っかかった乗り物をすくうい出そうとしました。一時間位かけて、やっとQuadが動きました。



Nachdem der Quad schon ein paar Tage, unterhalb der Stilfser Alm im Schnee stecken geblieben und eingeschneit worden ist, haben wir ihn nun doch losgekriegt. Die Raupen waren eingefroren.... Im Tal hat schon die Sonne gescheint, doch auf 2000 m Höhe hat es noch ziemlich geschneit.



Right below of the "Stilfser Alm" Johann was stuck in the snow. He took his way home by foot. Today 3 strong men finally managed it to get the squad moving.
It really wasn't easy to get Johann's Squad out of the snow. At a hight of 2000 m it was still snowing.





Endlich haben wir Johann's Squad aus der "Schneegrube" befreien können.




Right below of the "Stilfser Alm" Johann was stuck in the snow. He took his way home by foot. Today 3 strong men finally managed it to get the squad moving.